nachschärfen

Worttrennung:

nach·schär·fen, Präteritum: schärf·te nach, Partizip II: nach·ge·schärft

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʃɛʁfn̩]

Hörbeispiele:  nachschärfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einem Gegenstand nachträglich Schärfe verschaffen (beispielsweise einem Messer, einer Axt)

[2] Optik, Fotografie: einem Objekt/Foto nachträglich ein schärferes Aussehen verschaffen

[3] von Speisen: nachträglich würzen, nachträglich schärfer machen (beispielsweise mit Chili, Tabasco, Pfeffer)

[4] übertragen: einen bestehenden Plan/Text/Gesetzestext an neue Entwicklung anpassen und umformulieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb schärfen

Sinnverwandte Wörter:

[3] nachwürzen

[4] nachbessern

Oberbegriffe:

[1] schärfen

Beispiele:

[1] „Aufgrund seiner anderen Brucheigenschaften geht von Knochen bei jeder Beschädigung mehr verloren, und eine Speerspitze kann nicht so oft nachgeschärft werden.“^[1]

[2] „Zumindest optisch hat Porsche den Boxster GTS nur ganz leicht an Bug und Heck nachgeschärft.“^[2]

[3]

[4] „»Damit die Bundesregierung ihr Ziel von 15 Millionen vollelektrischen Pkw in 2030 erreichen kann, muss sie sich jetzt in Brüssel dafür einsetzen, dass der Vorschlag der EU-Kommission für die CO₂-Grenzwerte für Pkw nachgeschärft wird«, sagt Jens Hilgenberg, Leiter Verkehrspolitik des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] optisch nachschärfen