naulum

naulum (Latein)

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ naulum naula
Genitiv naulī naulōrum
Dativ naulō naulīs
Akkusativ naulum naula
Vokativ naulum naula
Ablativ naulō naulīs

Worttrennung:

nau·lum, Plural: nau·la

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nachklassisches Latein: Gebühr, die man für die Überfahrt mit einem Schiff entrichten muss: Fährlohn, Fährgeld, Schiffslohn

Herkunft:

Lehnwort aus dem gleichbedeutendem altgriechischen ναῦλον (naulon☆) → grc[1][2]

Beispiele:

[1] „furor est post omnia perdere naulum.“[3]

Übersetzungen

 [1] Fährlohn, Fährgeld, Schiffslohn
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „naulum“ (Zeno.org)
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 330
[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 2, Seite 932, Eintrag „naulum“
[1] Lorenz Diefenbach: Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis. Baer, Frankfurt am Main 1857, Seite 376 (Nachdruck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997), Eintrag „naulum“

Quellen:

  1. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „naulum“ (Zeno.org)
  2. ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 330
  3. ↑ Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, VIII, 97
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.