oriens

oriēns (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	oriēns	—
Genitiv	orientis	—
Dativ	orientī	—
Akkusativ	orientem	—
Vokativ	oriēns	—
Ablativ	oriente	—

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] die aufgehende Sonne

[2] personifiziert: der Sonnengott

[3] metonymisch, von der Gegend: der Osten

[4] metonymisch: der Morgen

[5] das Morgenland, der Orient und Bewohner

Herkunft:

eigentlich Partizip Präsens des Verbs orīrī ^→ la (orior), gemeint ist „oriens sol“^[1]

Gegenwörter:

[3, 4] occidens

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

orientalis

Übersetzungen

[1] die aufgehende Sonne

Deutsch: Sonnengott m

[2] personifiziert: der Sonnengott

Deutsch: Morgen m
Katalanisch: orient ^→ ca m

[3] metonymisch, von der Gegend: der Osten

Deutsch: Osten m
Katalanisch: orient ^→ ca m

[4] metonymisch: der Morgen

Deutsch: Morgenland n, Orient m
Katalanisch: orient ^→ ca m

[5] das Morgenland, der Orient und Bewohner

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „oriens“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „oriens“ (Zeno.org)

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „oriens“ (Zeno.org)

[1]