ostatge
ostatge (Katalanisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural |
|---|---|
| l’ostatge | els ostatges |
Worttrennung:
- os·tat·ge
Aussprache:
- IPA: östlich: [usˈtad͡ʒə], westlich: [osˈtad͡ʒe]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] die Geisel
Herkunft:
- von dem spätlateinischen Substantiv hospitaticum → la
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Geisel |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ostatge“
- [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
- [1] Diccionari de la llengua catalana: „ostatge“
- [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ostatge
ostatge (Okzitanisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural |
|---|---|
| l’ostatge | los ostatges |
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: ostatge (Info)
Bedeutungen:
- [1] die Geisel
Herkunft:
- von dem spätlateinischen Substantiv hospitaticum → la
Weibliche Wortformen:
- ostatja
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Geisel |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 821
- [1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971, Seite 200
- [1] Arve Cassinhac: Dictionnaire en ligne Occitan-Français-Occitan. 1997 (Web-Wörterbuch), Suchwort „ostatge“