pantschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du pantscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Nebenformen:

panschen

Worttrennung:

pant·schen, Präteritum: pantsch·te, Partizip II: ge·pantscht

Aussprache:

IPA: [ˈpant͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  pantschen ^(Info)

Reime: -ant͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken

[2] intransitiv: Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen;

Beispiele:

[1] Wer pantscht Wein?

[2] Pantsch nicht so!

Wortbildungen:

Konversionen: gepanscht, Pantschen, pantschend

Substantiv: Pantscher

Verb: verpantschen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pantschen“

[1] The Free Dictionary „pantschen“

Quellen: