planta

planta (Französisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

plan·ta

Aussprache:

IPA: [plɑ̃.ta]

Hörbeispiele: planta^(Info)

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs planter

planta ist eine flektierte Form von planter.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:planter.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag planter.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

planta (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la planta	les plantes

Worttrennung:

plan·ta, Plural: plan·tes

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈpɫantə], westlich: [ˈpɫanta]

Hörbeispiele: planta^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: die Pflanze

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Botanik: die Pflanze

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pflanze“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „planta“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0105147

planta (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	planta	plantae
Genitiv	plantae	plantārum
Dativ	plantae	plantīs
Akkusativ	plantam	plantās
Vokativ	planta	plantae
Ablativ	plantā	plantīs

Worttrennung:

plan·ta, Plural: plan·tae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: die Pflanze

[2] klassischlateinisch: die Fußsohle

Synonyme:

[2] planta pedis

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] die Pflanze

Deutsch: Pflanze
Englisch:

[2] die Fußsohle

Deutsch: Fußsohle

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „planta“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „planta“ (Zeno.org)

[1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 291, Eintrag „planta“

planta (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la planta	las plantas

Worttrennung:

plan·ta, Plural: plan·tas

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Pflanze

Deutsch: Pflanze

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „planta“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 850, Eintrag „planta“, katalanisch wiedergegeben mit „planta“ (deutsch: „Pflanze“)

planta (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) planta	plantan	plantor	plantorna
Genitiv	plantas	plantans	plantors	plantornas

Worttrennung:

plan·ta, Plural: plan·tor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben; Pflanze

Synonyme:

[1] växt

Beispiele:

[1] De nyplanterade plantorna behöver vattnas.

Die neugepflanzten Pflanzen müssen gegossen werden.

Wortbildungen:

plantskola

Übersetzungen

[1] Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben; Pflanze

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »planta«, Seite 691

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „planta“

[1] Lexin „planta“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „planta“

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	plantar	plantas
Präteritum	plantade	plantades
Supinum	plantat	plantats
Partizip Präsens	plantande plantandes	—
Partizip Perfekt	plantad	—
Konjunktiv	skulle planta	skulle plantas
Imperativ	planta!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

plan·ta, Präteritum: plan·ta·de, Supinum: plan·tat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sehr selten: eine Pflanze in die Erde setzen; pflanzen

Synonyme:

[1] plantera

Beispiele:

[1] Ska du planta penséer till våren?

Werden Sie Stiefmütterchen zum Frühling pflanzen?

Übersetzungen

[1] sehr selten: eine Pflanze in die Erde setzen; pflanzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »planta«, Seite 692

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „planta“