posttraumatische Belastungsstörung

posttraumatische Belastungsstörung (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	posttraumatische Belastungsstörung	posttraumatische Belastungsstörungen
Genitiv	posttraumatischer Belastungsstörung	posttraumatischer Belastungsstörungen
Dativ	posttraumatischer Belastungsstörung	posttraumatischen Belastungsstörungen
Akkusativ	posttraumatische Belastungsstörung	posttraumatische Belastungsstörungen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die posttraumatische Belastungsstörung	die posttraumatischen Belastungsstörungen
Genitiv	der posttraumatischen Belastungsstörung	der posttraumatischen Belastungsstörungen
Dativ	der posttraumatischen Belastungsstörung	den posttraumatischen Belastungsstörungen
Akkusativ	die posttraumatische Belastungsstörung	die posttraumatischen Belastungsstörungen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine posttraumatische Belastungsstörung	keine posttraumatischen Belastungsstörungen
Genitiv	einer posttraumatischen Belastungsstörung	keiner posttraumatischen Belastungsstörungen
Dativ	einer posttraumatischen Belastungsstörung	keinen posttraumatischen Belastungsstörungen
Akkusativ	eine posttraumatische Belastungsstörung	keine posttraumatischen Belastungsstörungen

Worttrennung:

post·trau·ma·ti·sche Be·las·tungs·stö·rung, Plural: post·trau·ma·ti·sche Be·las·tungs·stö·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˌpɔsttʁaʊ̯maːtɪʃə bəˈlastʊŋsʃtøːʁʊŋ]

Hörbeispiele: posttraumatische Belastungsstörung^(Info)

Bedeutungen:

[1] psychische Erkrankung als Folge eines extrem belastenden, oft lebensbedrohlichen Ereignisses

Abkürzungen:

[1] PTBS

Oberbegriffe:

[1] Belastungsstörung

Beispiele:

[1] „Ich gieße etwas Wasser aus einem roten Plastikkrug in einen weißen Pappbecher, blicke auf meine Armbanduhr und frage mich, wie lange es wohl dauern wird, bis sie mir erklärt, was die Buchstaben PTBS bedeuten. Posttraumatische Belastungsstörung.“^[1]

[1] „Nicht etwa posttraumatische Belastungsstörung, nein, auch keine Gehirnerschütterungen oder vorzeitige Demenzsymptome machten ihm zu schaffen oder bremsten ihn irgendwie.“^[2]

[1] „Panikattacken infolge einer posttraumatischen Belastungsstörung sind ebenfalls nicht besonders romantisch.“^[3]

[1] „Wenn dies alles vorüber war, würden sie wahrscheinlich unter posttraumatischen Belastungsstörungen leiden.“^[4]

Übersetzungen

[1] psychische Erkrankung

Afrikaans: posttraumatiese stressteuring ^→ af
Albanisch: çrregullim i stresit posttraumatik ^→ sq
Arabisch: اضطراب الكرب التالي للصدمة النفسية (iḍṭirāb al-karb at-tāliyy li-ṣ-ṣadma n-nafsiyya) ^→ ar
Armenisch: հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարում (hettravmatik stʻresayin xangarum) ^→ hy
Aserbaidschanisch: posttravmatik stress pozuntusu ^→ az
Bulgarisch: посттравматично стресово разстройство (posttravmatično stresovo razstrojstvo^☆) ^→ bg
Dänisch: posttraumatisk belastningsreaktion ^→ da, posttraumatisk stresstilstand ^→ da
Englisch: post-traumatic stress disorder ^→ en
Estnisch: posttraumaatiline stressihäire ^→ et
Finnisch: traumaperäinen stressihäiriö ^→ fi
Französisch: trouble de stress post-traumatique ^→ fr
Georgisch: პოსტტრავმული სტრესული აშლილობა (ṗosṭṭravmuli sṭresuli ašliloba) ^→ ka
Indonesisch: gangguan stres pascatrauma ^→ id
Irisch: neamhord struis iarthrámaigh ^→ ga
Italienisch: disturbo da stress post-traumatico ^→ it
Katalanisch: trastorn per estrès posttraumàtic ^→ ca
Kroatisch: posttraumatski stresni poremećaj ^→ hr
Lettisch: posttraumatiskā stresa sindroms ^→ lv
Litauisch: potrauminio streso sindromas ^→ lt
Marathi: आघातानंतरच्या ताणाचा विकार (āghātānantarcyā tāṇācā vikār) ^→ mr
Mazedonisch: посттрауматско стресно растројство (posttraumatsko stresno rastrojstvo^☆) ^→ mk
Niederländisch: posttraumatische stressstoornis ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: posttraumatisk stresslidelse ^→ nb
- Nynorsk: posttraumatisk stressliding ^→ nn
Persisch: اختلال تنش‌زای پس از رویداد (ixtilâl-i tanišzâī pas az roydâd) ^→ fa
Polnisch: zespół stresu pourazowego ^→ pl
Portugiesisch: perturbação de stresse pós-traumático ^→ pt
Rumänisch: sindrom de stres posttraumatic ^→ ro
Russisch: посттравматическое стрессовое расстройство (posttravmatičeskoe stressovoe rasstrojstvo^☆) ^→ ru
Schwedisch: posttraumatiskt stressyndrom ^→ sv
Serbisch: посттрауматски стресни поремећај (posttraumatski stresni poremećaj^☆) ^→ sr
Slowenisch: potravmatska stresna motnja ^→ sl
Spanisch: trastorno por estrés postraumático ^→ es
Tschechisch: posttraumatická stresová porucha ^→ cs
Türkisch: posttravmatik stres bozukluğu ^→ tr
Ukrainisch: посттравматичний стресовий розлад (posttravmatyčnyj stresovyj rozlad^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „posttraumatische Belastungsstörung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „posttraumatische Belastungsstörung“

[1] Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „posttraumatische Belastungsstörung“

[1] Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „posttraumatische Belastungsstörung“

[1] DocCheck Flexikon „posttraumatische Belastungsstörung“

Quellen:

↑ Mohammed Hanif: Rote Vögel. Hoffmann und Campe, Hamburg 2019, ISBN 978-3-455-00516-5, Seite 77 .
↑ Mark Greaney: The Gray Man - Undercover in Syrien. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-98676-132-5, Seite 25 .
↑ Edward Ashton: Mickey 7. Heyne, München 2022, ISBN 978-3-453-32172-4, Seite 163 .
↑ Bentley Little: Die Universität. Buchheim, Grimma 2019, ISBN 978-3-946-33013-4, Seite 426 .

[1] Mohammed Hanif: Rote Vögel. Hoffmann und Campe, Hamburg 2019, ISBN 978-3-455-00516-5, Seite 77 .

[2] Mark Greaney: The Gray Man - Undercover in Syrien. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-98676-132-5, Seite 25 .

[3] Edward Ashton: Mickey 7. Heyne, München 2022, ISBN 978-3-453-32172-4, Seite 163 .

[4] Bentley Little: Die Universität. Buchheim, Grimma 2019, ISBN 978-3-946-33013-4, Seite 426 .

[1]

[2]

[3]

[4]