proelium

proelium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	proelium	proelia
Genitiv	proeliī	proeliōrum
Dativ	proeliō	proeliīs
Akkusativ	proelium	proelia
Vokativ	proelium	proelia
Ablativ	proeliō	proeliīs

Worttrennung:

proe·li·um, Genitiv: proe·li·i

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Kampf, die Schlacht, das Gefecht

[2] klassischlateinisch, metonymisch: der Krieg

[3] klassischlateinisch, metonymisch, im Plural: der Kämpfer, der Krieger

Beispiele:

[1] Existimat se sine proelio posse vincere.

Er denkt, dass er ohne eine Schlacht gewinnen kann.

[1] „qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.“ (Caes. Gall. 1,1,4)^[1]

[2]

[3]

Übersetzungen

[1] Kampf, Schlacht, Gefecht

[2] Krieg

Deutsch: Krieg

[3] Kämpfer, Krieger

Deutsch: Kämpfer, Krieger

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „proelium“

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „proelium“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „proelium“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[1] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[1]