rauszögern

rauszögern (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichzögere raus
duzögerst raus
er, sie, eszögert raus
Präteritum ichzögerte raus
Konjunktiv II ichzögerte raus
Imperativ Singularzögere raus!
Pluralzögert raus!
PerfektPartizip IIHilfsverb
rausgezögert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rauszögern

Worttrennung:

raus·zö·gern, Präteritum: zö·ger·te raus, Partizip II: raus·ge·zö·gert

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯sˌt͡søːɡɐn]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯st͡søːɡɐn

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas absichtlich später machen, aufschieben oder verzögern – meist, obwohl man es auch früher tun könnte

Herkunft:

gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb zögern

Synonyme:

[1] aufschieben, hinauszögern, verzögern

Beispiele:

[1] „Ich bin gespannt und werde den eventuellen Kauf einer R7 so lange rauszögern, bis klar ist, was da kommt.“[1]
[1] „Deshalb haben viele von uns insgeheim gedacht, dass er sich umbringt, doch sein Tod hat sich nun lange rausgezögert.“[2]
[1] „Ich habe den Einstieg immer rausgezögert und jetzt pünktlich zu Nikolaus die ersten Minis bekommen.“[3]
[1] „Das Studium habe ich lange rausgezögert, damit ich nicht zum Militär muss.“[4]
[1] „Früher habe ich es wochenlang rausgezögert, ein JDK Update zu installieren.“[5]
[1] „Man zögerst raus, was noch geht.“[6]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „rauszögern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalrauszögern

Quellen:

  1. Canon EOS R8 soll im Februar 2023 erscheinen. Photografix Magazin, 2023-01-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
  2. Internetbuch langsam, skripzz.de, 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
  3. Masters of The Universe: Battleground Wave 4, Brückenkopf-Online.com - das Tabletop-Hobby Portal, 2022-12-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
  4. „Niemand interessiert sich für dein Leben“ - Adopt a Revolution, Adopt a Revolution, 2021-12-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
  5. JDKs verwalten mit SDKMAN. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
  6. Volkswagen-Personalvorstand warnt vor überhasteter Umstellung auf E-Mobilität, ecomento.de, 2019-01-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.