rauszögern
rauszögern (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zögere raus | ||
| du | zögerst raus | |||
| er, sie, es | zögert raus | |||
| Präteritum | ich | zögerte raus | ||
| Konjunktiv II | ich | zögerte raus | ||
| Imperativ | Singular | zögere raus! | ||
| Plural | zögert raus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| rausgezögert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:rauszögern | ||||
Worttrennung:
- raus·zö·gern, Präteritum: zö·ger·te raus, Partizip II: raus·ge·zö·gert
Aussprache:
- IPA: [ˈʁaʊ̯sˌt͡søːɡɐn]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aʊ̯st͡søːɡɐn
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: etwas absichtlich später machen, aufschieben oder verzögern – meist, obwohl man es auch früher tun könnte
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb zögern
Synonyme:
- [1] aufschieben, hinauszögern, verzögern
Beispiele:
- [1] „Ich bin gespannt und werde den eventuellen Kauf einer R7 so lange rauszögern, bis klar ist, was da kommt.“[1]
- [1] „Deshalb haben viele von uns insgeheim gedacht, dass er sich umbringt, doch sein Tod hat sich nun lange rausgezögert.“[2]
- [1] „Ich habe den Einstieg immer rausgezögert und jetzt pünktlich zu Nikolaus die ersten Minis bekommen.“[3]
- [1] „Das Studium habe ich lange rausgezögert, damit ich nicht zum Militär muss.“[4]
- [1] „Früher habe ich es wochenlang rausgezögert, ein JDK Update zu installieren.“[5]
- [1] „Man zögerst raus, was noch geht.“[6]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „rauszögern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rauszögern“
Quellen:
- ↑ Canon EOS R8 soll im Februar 2023 erscheinen. Photografix Magazin, 2023-01-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
- ↑ Internetbuch langsam, skripzz.de, 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
- ↑ Masters of The Universe: Battleground Wave 4, Brückenkopf-Online.com - das Tabletop-Hobby Portal, 2022-12-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
- ↑ „Niemand interessiert sich für dein Leben“ - Adopt a Revolution, Adopt a Revolution, 2021-12-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
- ↑ JDKs verwalten mit SDKMAN. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.
- ↑ Volkswagen-Personalvorstand warnt vor überhasteter Umstellung auf E-Mobilität, ecomento.de, 2019-01-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. April 2025.