repositorium

repositorium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	repositōrium	repositōria
Genitiv	repositōriī	repositōriōrum
Dativ	repositōriō	repositōriīs
Akkusativ	repositōrium	repositōria
Vokativ	repositōrium	repositōria
Ablativ	repositōriō	repositōriīs

Worttrennung:

re·po·si·to·ri·um, Genitiv: re·po·si·to·rii

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Niederlage

[2] klassischlateinisch: Tafelaufsatz (für verschiedene Gänge beim Essen)

[3] klassischlateinisch: Grabmal

[4] mittellateinisch: Schrank, Bücherschrank, Ablagefach

[5] mittellateinisch: Schatztruhe

[6] mittellateinisch: Warenhaus, Lager

[7] mittellateinisch: Bibliothek

Herkunft:

von dem lateinischen Verb reponere ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Niederlage

Deutsch: Niederlage f

[2] Tafelaufsatz (für verschiedene Gänge beim Essen)

Deutsch: Tafelaufsatz m

[3] Grabmal

Deutsch: Grabmal n

[4] mittellateinisch: Schrank, Bücherschrank, Ablagefach

Deutsch: Schrank m, Bücherschrank m, Ablagefach n

[5] mittellateinisch: Schatztruhe

Deutsch: Schatztruhe f

[6] mittellateinisch: Warenhaus, Lager

Deutsch: Warenhaus n, Lager n

[7] mittellateinisch: Bibliothek

Deutsch: Bibliothek f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „repositorium“ (Zeno.org)

[1, 2, 4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „repositorium“

[5, 6] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 2, Seite 1187, Eintrag „repositorium“

[7] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 338, Eintrag „repositorium“

Quellen:

↑ nach Georges.

Deklinierte Form

Worttrennung:

re·po·si·to·ri·um

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs repositorius
Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs repositorius
Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs repositorius

repositorium ist eine flektierte Form von repositorius.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag repositorius.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Georges.

[1]