resinatus

rēsīnātus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	rēsīnātus	rēsīnāta	rēsīnātum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:resinatus

Worttrennung:

re·si·na·tus, re·si·na·ta, re·si·na·tum

Bedeutungen:

[1] mit Harz versehen (zum Beispiel zur Enthaarung der Haut)

[2] mit Harz schmackhaft gemacht, mit Harz gewürzt (zum Beispiel Wein)

Herkunft:

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv resina ^→ la, das Harz^[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

vinum resinatum

Übersetzungen

[1] mit Harz versehen (zum Beispiel zur Enthaarung der Haut)

Deutsch: mit Harz versehen / bestrichen

[2] mit Harz schmackhaft gemacht, mit Harz gewürzt (zum Beispiel Wein)

Deutsch: mit Harz schmackhaft gemacht / gewürzt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „resinatus“ (Zeno.org)

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch. Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel. 8. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Nachdruck 2010), Darmstadt 1913, Band 2, Spalte 2345, Eintrag „resinatus“

Quellen:

↑ nach: Karl Ernst Georges: Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch. Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel. 8. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Nachdruck 2010), Darmstadt 1913 , Band 2, Spalte 2345, Eintrag „resinatus“

[1] : Karl Ernst Georges: Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch. Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel. 8. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Nachdruck 2010), Darmstadt 1913 , Band 2, Spalte 2345, Eintrag „resinatus“

[1]