resolut

resolut (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
resolut	resoluter	am resolutesten
Alle weiteren Formen: Flexion:resolut

Worttrennung:

re·so·lut, Komparativ: re·so·lu·ter, Superlativ: am re·so·lu·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʁezoˈluːt]

Hörbeispiele: resolut (Deutschland)^(Info), resolut (Österreich)^(Info)

Reime: -uːt

Bedeutungen:

[1] zum Handeln bereit, entschlossen

Synonyme:

[1] beherzt, entschlossen, tatkräftig

Beispiele:

[1] Sie ist eine sehr resolute Frau.

Wortbildungen:

Resolutheit

Übersetzungen

[1] zum Handeln bereit, entschlossen

Englisch: resolute ^→ en, determined ^→ en
Esperanto: rezoluta ^→ eo, firmaninma ? ^→ eo
Französisch: résolu ^→ fr, déterminé ^→ fr
Italienisch: risoluto ^→ it, determinato ^→ it
Japanisch: 果敢な () ^→ ja (かかんな, kakan na)
Niederländisch: resoluut ^→ nl, kordaat ^→ nl
Spanisch: resualto ^→ es m, determinado ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „resolut“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „resolut“

resolut (Katalanisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	resolut	resoluts
Femininum	resoluda	resoludes

Worttrennung:

re·so·lut, re·so·lu·ta, re·so·luts, re·so·lu·tes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grundbedeutung: (fest) entschlossen, resolut

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv resolutus ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] (fest) entschlossen, resolut

Deutsch: (fest) entschlossen, resolut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 877, Eintrag „resolut“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: resolut

[1] Diccionari de la llengua catalana: „resolut“

Quellen:

↑ nach Gran Diccionari.

[1] Gran Diccionari.

[1]