schmücken

Worttrennung:

schmü·cken, Präteritum: schmück·te, Partizip II: ge·schmückt

Aussprache:

IPA: [ˈʃmʏkn̩], [ˈʃmʏkŋ̍]

Hörbeispiele:  schmücken ^(Info)

Reime: -ʏkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Herkunft:

etymologisch: mittelhochdeutsch smücken ^→ gmh, smucken ^→ gmh „in etwas hineindrücken, an sich drücken, sich ducken“, einem Intensivum zum Verb schmiegen, in der ursprünglichen Bedeutung „sich in ein prächtiges Kleid schmiegen“^[1]

strukturell: Derivation (Ableitung) des Substantivs Schmuck durch Konversion des Verbstamms

Synonyme:

[1] dekorieren, verschönern, verzieren, ausgestalten, ausstaffieren, verschönen

Unterbegriffe:

[1] abschmücken, ausschmücken

Beispiele:

[1] Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.

[1] Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.

[1] Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.

[1] „Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“^[2] [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]

Redewendungen:

geschmückt wie ein Pfingstochse

sich mit fremden Federn schmücken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Weihnachtsbaum schmücken

Wortbildungen:

geschmückt, Schmücken, schmückend, Schmückung