schweifwedeln

schweifwedeln (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschweifwedele
duschweifwedelst
er, sie, esschweifwedelt
Präteritum ichschweifwedelte
Konjunktiv II ichschweifwedelte
Imperativ Singularschweifwedel!
schweifwedele!
Pluralschweifwedelt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geschweifwedelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schweifwedeln

Worttrennung:

schweif·we·deln, Präteritum: schweif·we·del·te, Partizip II: ge·schweif·we·delt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯fˌveːdl̩n]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] von Hunden: mit dem Schwanz wedeln
[2] übertragen: sich kriecherisch, liebedienerisch verhalten

Herkunft:

strukturell: untrennbare Zusammensetzung aus dem Substantiv Schweif und dem Verb wedeln[1]

Synonyme:

[1] schwänzeln
[2] einschmeicheln, hofieren, scharwenzeln, schmeicheln, schöntun, schwänzeln

Oberbegriffe:

[1] wedeln
[2] verhalten

Beispiele:

[1] Wie er seinen großen schwarz und gelbbraunen Kopf unter ihre Hand schob und mit kräftiger Beredsamkeit schweifwedelte und endlich den Gipfel der Bewillkommnung dadurch erreichte, daß er in die Höhe sprang, ihr das Gesicht zu lecken, war Caterina dem alten Hund für seine Freundlichkeit ganz dankbar.[2]
[2] Wie arme Sklaven standen sie alle, keiner widersprach, keiner rührte sich, Schückedanz hatte die Hände über dem Bäuchlein gefaltet, machte treue Hundeaugen und schweifwedelte voll Diensteifer.[3]

Wortbildungen:

Schweifwedeln, schweifwedelnd

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schweifwedeln
[1] The Free Dictionary „schweifwedeln
[1] Duden online „schweifwedeln

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schweifwedeln
  2. Georg Eliot: Bilder aus dem kirchlichen Leben Englands. In: Projekt Gutenberg-DE. Franz Duncker, 1885 (übersetzt von G. Kuhr), Siebentes Kapitel (nicht mehr gültige Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 29. Juli 2025).
  3. Hans Hart: Das Haus der Titanen. In: Projekt Gutenberg-DE. L. Staackmann, 1913, Kapitel 18 (URL, abgerufen am 29. Juli 2025).