schweres Wasser

schweres Wasser (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	schweres Wasser	schwere Wässer
Genitiv	schweren Wassers	schwerer Wässer
Dativ	schwerem Wasser	schweren Wässern
Akkusativ	schweres Wasser	schwere Wässer
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das schwere Wasser	die schweren Wässer
Genitiv	des schweren Wassers	der schweren Wässer
Dativ	dem schweren Wasser	den schweren Wässern
Akkusativ	das schwere Wasser	die schweren Wässer
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein schweres Wasser	keine schweren Wässer
Genitiv	eines schweren Wassers	keiner schweren Wässer
Dativ	einem schweren Wasser	keinen schweren Wässern
Akkusativ	ein schweres Wasser	keine schweren Wässer

Worttrennung:

schwe·res Was·ser, Plural: schwe·re Wäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːʁəs ˈvasɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wasser, bei dem die normalen Wasserstoffatome des Isotops Protium durch schwere Wasserstoffatome des Isotops Deuterium ersetzt wurden

Abkürzungen:

[1] Summenformel: D₂O

Gegenwörter:

[1] halbschweres Wasser, leichtes Wasser, überschweres Wasser

Beispiele:

[1] „›Schweres Wasser hat anstelle der zwei Wasserstoffatome zwei Deuteriumatome, deshalb lautet seine Formel D₂O.‹“^[1]

Übersetzungen

[1] Wasser mit schweren Atomen

Afrikaans: swaarwater ^→ af
Arabisch: ماء ثقيل (māʾ ṯaqīl) ^→ ar
Armenisch: ծանր ջուր (canr ǰur) ^→ hy
Aserbaidschanisch: ağır su ^→ az
- Südaserbaidschanisch: آغیر سو ^→ azb
Baskisch: ur astun ^→ eu
Bengalisch: ভারী পানি (bhārī pāni) ^→ bn, ভারী জল (bhārī jal) ^→ bn
Bulgarisch: тежка вода (težka voda^☆) ^→ bg
Chinesisch: 重水 (zhòngshuǐ) ^→ zh
Dänisch: tungt vand ^→ da
Englisch: heavy water ^→ en
Estnisch: raske vesi ^→ et
Finnisch: raskas vesi ^→ fi
Französisch: eau lourde ^→ fr
Galicisch: auga pesada ^→ gl
Georgisch: მძიმე წყალი (mʒime c̣q̇ali) ^→ ka
Griechisch (Neu-): βαρύ ύδωρ (varý ýdor) ^→ el
Gujarati: ભારે પાણી (bhāre pāṇī) ^→ gu
Hebräisch: מים כבדים (mayim kavedim) ^→ he
Hindi: भारी जल (bhārī jal) ^→ hi
Indonesisch: air berat ^→ id
Italienisch: acqua pesante ^→ it
Japanisch: 重水 (jūsui) ^→ ja
Kasachisch: ауыр су (auyr su^☆) ^→ kk
Katalanisch: aigua pesant ^→ ca
Koreanisch: 중수 (jungsu) ^→ ko
Kroatisch: teška voda ^→ hr
Lettisch: smagais ūdens ^→ lv
Malayalam: ഘനജലം (ghanajalaṁ) ^→ ml
Marathi: जड पाणी (jaḍ pāṇī) ^→ mr
Mazedonisch: тешка вода (teška voda^☆) ^→ mk
Niederländisch: zwaar water ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: tungtvann ^→ nb
- Nynorsk: tungtvatn ^→ nn
Okzitanisch: aiga pesuga ^→ oc
Persisch: آب سنگین (âb-i sangīn) ^→ fa
Polnisch: ciężka woda ^→ pl
Portugiesisch: água pesada ^→ pt
Rumänisch: apă grea ^→ ro
Russisch: тяжёлая вода (tjažëlaja voda^☆) ^→ ru
Schwedisch: tungt vatten ^→ sv
Serbisch: тешка вода (teška voda^☆) ^→ sr
Singhalesisch: බැර ජලය (bæra jalaya) ^→ si
Slowakisch: ťažká voda ^→ sk
Slowenisch: težka voda ^→ sl
Sorbisch:
- Obersorbisch: ćežka woda ^→ hsb
Spanisch: agua pesada ^→ es
Tamil: கன நீர் (kaṉa nīr) ^→ ta
Telugu: భారజలం (bhārajalaṁ) ^→ te
Tschechisch: těžká voda ^→ cs
Tschuwaschisch: йывӑр шыв (jyvăr šyv^☆) ^→ cv
Türkisch: ağır su ^→ tr
Ukrainisch: важка вода (važka voda^☆) ^→ uk
Ungarisch: nehézvíz ^→ hu
Urdu: بھاری پانی (bhārī pānī) ^→ ur
Usbekisch: ogʻir suv ^→ uz
Vietnamesisch: nước nặng ^→ vi
Weißrussisch: цяжкая вада (cjažkaja vada^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „schweres Wasser“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „schweres Wasser“

Quellen:

↑ David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 37 .

[1] David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 37 .

[1]