schwuchtelig

schwuchtelig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
schwuchtelig
Alle weiteren Formen: Flexion:schwuchtelig

Worttrennung:

schwuch·te·lig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃvʊxtəlɪç], [ˈʃvʊxtəlɪk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] abwertend: in Art und Weise eines (femininen) Homosexuellen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schwuchtel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Beispiele:

[1] „Joe Lon schob sich ein Eigelb in den Mund und goss einen Schluck Whiskey hinterher. ›Hast den schwuchteligen Debattierspieler getroffen?‹“[1]
[1] „›Dein Anwalt ist tot, du Scheißhaufen. Dieser schwuchtelige Winkeladvokat von Murrell hatte vor vier Jahren einen Herzinfarkt.‹“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwuchtelig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schwuchtelig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalschwuchtelige

Quellen:

  1. Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 86.
  2. Dan Simmons: Eiskalt erwischt. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-186-6, Seite 58.