sich benehmen wie die Axt im Walde

sich benehmen wie die Axt im Walde (Deutsch)

Worttrennung:

sich be·neh·men wie die Axt im Wal·de

Aussprache:

IPA: [zɪç bəˈneːmən viː diː akst ɪm ˈvaldə]

Hörbeispiele: sich benehmen wie die Axt im Walde^(Info)

Bedeutungen:

[1] grob, unhöflich, rüde sein

Beispiele:

[1]

[1] grob, unhöflich, rüde sein

Englisch: to behave like bulls in a china shop ^→ en
Französisch: il faut y aller à la hache ^→ fr, ne pas faire dans la dentelle ^→ fr
Italienisch: avere la delicatezza di un pachiderma ^→ it
Spanisch: pasarse de la raya ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „sich benehmen wie die Axt im Walde“