slave

slave (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the slave the slaves

Worttrennung:

slave, Plural: slaves

Aussprache:

IPA: [sleɪv]
Hörbeispiele:  slave (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -eɪv

Bedeutungen:

[1] Mensch, der Eigentum eines anderen Menschen ist; Unfreier: Sklave, Sklavin
Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

vom altfranzösischen esclave oder vom mittellateinischen sclavus  la, ursprüngliche Bedeutung Slav  en Slawe, vermutlich von der mittelalterlichen Praxis, die Bewohner eroberter slawischer Gebiete in die Sklaverei zu verkaufen[1]

Beispiele:

[1] The Romans had lots of slaves.
Die Römer hatten eine Menge Sklaven.

Wortbildungen:

slaver, slavish
slave driver, slave trade, slave trader

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „slave
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „slave
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „slave
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „slave

Verb

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theyslave
he, she, itslaves
simple past  slaved
present participle  slaving
past participle  slaved

Worttrennung:

slave, Partizip Perfekt: slav·ed, Partizip Präsens: slav·ing

Aussprache:

IPA: [sleɪv]
Hörbeispiele:  slave (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich körperlich oder geistig extrem mit einer Aufgabe beschäftigen

Beispiele:

[1] “Her mother-in-law forced her to rise at 6am and slave all day […].”[1]
Ihre Schwiegermutter zwang sie, um 6 Uhr morgens aufzustehen und den ganzen Tag zu schuften.

Wortbildungen:

phrasal verb: slave away

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Cambridge Dictionaries: „slave“ (britisch), „slave“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „slave
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „slave
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „slave
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „slave
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave

Quellen:

  1. Jenny Colgan: View from a broad. In: The Guardian Online. 28. Juli 2006, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 23. September 2025).

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Slav