sonnenverbrannt

sonnenverbrannt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sonnenverbrannt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:sonnenverbrannt

Worttrennung:

son·nen·ver·brannt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈzɔnənfɛɐ̯ˌbʁant]

Hörbeispiele: sonnenverbrannt^(Info), sonnenverbrannt^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt

Beispiele:

[1] „Die Bäume an der Straße duften nach sonnenverbranntem Eukalyptus.“^[1]

[1] „Der Schlafsack wurde zurückgeschlagen und gab seinen Inhalt frei - einen bärtigen, sonnenverbrannten Mann.“^[2]

[1] „Lottie Mae drehte sich langsam zu dem Mann um, der sie angesprochen hatte. Er war weiß und sonnenverbrannt und hatte schwarze Bartstoppeln.“^[3]

Übersetzungen

[1] durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt

Dänisch: solbrændt ^→ da
Englisch: sunburnt ^→ en, sunburned ^→ en
Französisch: brûlé par le soleil ^→ fr
Norwegisch:
- Bokmål: solbrent ^→ nb
- Nynorsk: solbrend ^→ nn
Schwedisch: solbränd ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sonnenverbrannt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sonnenverbrannt“

[1] Duden online „sonnenverbrannt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sonnenverbrannt“

Quellen:

↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 216 .
↑ Chuck Palahniuk: Zündler. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 175 .
↑ Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 140 .

[1] Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 216 .

[2] Chuck Palahniuk: Zündler. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 175 .

[3] Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 140 .

[1]

[2]

[3]