stand

stand (Deutsch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

stand

Aussprache:

IPA: [ʃtant]

Hörbeispiele: stand^(Info)

Reime: -ant

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stehen
3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stehen

stand ist eine flektierte Form von stehen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:stehen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag stehen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Tands

stand (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: alle Bedeutungsangaben ausführen/präzisieren

Substantiv

Singular	Plural
the stand	the stands

Worttrennung:

stand, Plural: stands

Aussprache:

IPA: [stænd]

Hörbeispiele: stand (US-amerikanisch)^(Info), Plural: stands (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -ænd

Bedeutungen:

[1] der Ständer

[2] der Stand (auf einer Ausstellung, Messe etc.)

[3] die Tribüne

[4] der Widerstand

Synonyme:

[1] support

[2] stall

[4] resistance

Unterbegriffe:

[1] keyboard stand

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] der Ständer

Deutsch: Ständer m

[2] ?

Deutsch: Stand m

[3] die Tribüne

Deutsch: die Tribüne f

[4] der Widerstand

Deutsch: Widerstand m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stand“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stand“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stand“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stand“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stand“

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: alle Bedeutungen in den Übersetzungsabschnitt

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	stand
simple present	he, she, it	stands
simple past		stood
present participle		standing
past participle		stood

Worttrennung:

stand, Partizip Perfekt: stood, Partizip Präsens: stand·ing

Aussprache:

IPA: [stænd]

Hörbeispiele: —

Reime: -ænd

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] stehen, aufstehen

[1a] (übertragen, mit hinter/jemandem): jemandem bedingungslos unterstützen; loyal bleiben

[2] (eine bestimmte) Größe, Höhe haben (the building stands 20 m high; das Gebäude hat eine Höhe von 20 m)

[3] (einen bestimmten) Messwert aufweisen (Aktien, Thermometer, Wasserstand etc.)

[4] bestehenbleiben (Angebot, Versprechen etc., my offer still stands)

[5] kandidieren, sich zur Wahl stellen (to stand for, to stand election on)

[6] jemanden vertreten (to stand proxy for somebody)

[7] nautisch: Kurs nehmen auf (to stand in for; to stand towards something)

[8] ausstehen, leiden (I can't stand it = Ich kann das nicht leiden)

transitiv:

[9] stellen

[10] ertragen (Klima, Wetter etc.)

[11] ausgesetzt sein (Kritik etc.)

[12] jemandem etwas ausgeben / spendieren (Essen, Getränk etc.)

Beispiele:

[1]

[1a] Heinrich Himmler has been called by Hitler his "true Heinrich. He's the one steadfast figure who's always gonna stand with Hitler, and Hitler truly believes this until… almost to the end.^[1]

Für Hitler war Heinrich Himmler der Treueste. Himmler stand immer hinter ihm, daran hat Hitler fast bis zum Schluss geglaubt.

Übersetzungen

[1] stehen, aufstehen

Deutsch:

[1a] hinter jemandem stehen

Deutsch: loyal sein

[2] ?

Deutsch:

[3] ?

Deutsch:

[4] ?

Deutsch:

[5] kandidieren, sich zur Wahl stellen (to stand for, to stand election on)

Deutsch:

[6] jemanden vertreten (to stand proxy for somebody)

Deutsch:

[7] nautisch: Kurs nehmen auf (to stand in for; to stand towards something)

Deutsch:

[8] ?

Deutsch:

[9] stellen

Deutsch:

[10] ?

Deutsch:

[11] ?

Deutsch:

[12] ?

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stand“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stand“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stand“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stand“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stand“

Quellen:

↑ Hitler and the Nazis: Evil on Trial. Abgerufen am 9. Oktober 2025.

stand (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo stand	gli stand

Worttrennung:

stand

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Messestand

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Messestand

Deutsch: Messestand
Englisch:
Französisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „stand“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „stand“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „stand“.

[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „stand“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stand“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stand“

[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stand“

[1] The Free Dictionary „stand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stand“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Strand

[1] Hitler and the Nazis: Evil on Trial. Abgerufen am 9. Oktober 2025.

[1]