strata

strata (Esperanto)

Adjektiv

Singular Plural
Nominativ strata strataj
Akkusativ stratan stratajn

Worttrennung:

stra·ta

Aussprache:

IPA: [ˈstrata]
Hörbeispiele: —
Reime: -ata

Bedeutungen:

[1] Straßen-

Beispiele:

[1] Ili diris, ke se iu ne povos samrapidiĝi kun la marŝado, tiu estos pafita ĉi tie en la strata kanaleto.
Sie sagten, wer beim Marsch nicht mithalten könne, würde direkt in der Gosse erschossen werden.[1]

Übersetzungen

 [1] Straßen-
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „strata“
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „strata“
[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139, Stichwort „strat|a“
[1] Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020, Stichwort: „strata“

Quellen:

  1. ↑ Hitler and the Nazis: Evil on Trial. Abgerufen am 13. Oktober 2025.

strata (Latein)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ strāta strātae
Genitiv strātae strātārum
Dativ strātae strātīs
Akkusativ strātam strātās
Vokativ strāta strātae
Ablativ strātā strātīs

Worttrennung:

stra·ta, Genitiv: stra·tae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: gepflasterte Straße

Herkunft:

von sterno[1][2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] gepflasterte Straße
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „strata“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2816
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „strata“

Quellen:

  1. ↑ PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „strata“
  2. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „strata“ (Zeno.org)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.