thesaurus

thesaurus (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural 1	Plural 2
the thesaurus	the thesauri	the thesauruses

Worttrennung:

the‧sau‧rus, Plural: the‧sau‧ri

Aussprache:

IPA: [θɪˈsɔːrəs]

Hörbeispiele: thesaurus (britisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zusammenstellungen von Wörtern mit ähnlichen Bedeutungen als Buch oder in elektronischer Form

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Zusammenstellungen von Wörtern mit ähnlichen Bedeutungen

Deutsch: Synonymwörterbuch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „thesaurus“

[1] Cambridge Dictionaries: „thesaurus“ (britisch), „thesaurus“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „thesaurus“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „thesaurus“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „thesaurus“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thesaurus“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thesaurus“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thesaurus“

thesaurus (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le thesaurus	les thesaurus

Worttrennung:

the·sau·rus, Plural: the·sau·rus

Aussprache:

IPA: [tezoʁys]

Hörbeispiele: thesaurus^(Info)

Bedeutungen:

[1] Thesaurus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Thesaurus

Deutsch: Thesaurus m
Italienisch: dizionario dei sinonimi ^→ it m
Polnisch: tezaurus ^→ pl, thesaurus ^→ pl
Spanisch: tesauro ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „thesaurus“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „thesaurus“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „thesaurus“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „thesaurus“

thesaurus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	thēsaurus	thēsaurī
Genitiv	thēsaurī	thēsaurōrum
Dativ	thēsaurō	thēsaurīs
Akkusativ	thēsaurum	thēsaurōs
Vokativ	thēsaure	thēsaurī
Ablativ	thēsaurō	thēsaurīs

Worttrennung:

the·sau·rus, Genitiv: the·sau·ri

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Vorrat, Schatz

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Schatzkammer

[3] klassischlateinisch, übertragen: Fundgrube, Repertoire, Magazin

[4] mittellateinisch, übertragen: Bargeld

[5] mittellateinisch, übertragen: Hoheitsrecht auf einen besitzerlosen Fund

Herkunft:

von altgriechisch θησαυρός (thēsauros^☆) ^→ grc (der „Schatz“, die „Schatzkammer“)^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] siehe Deutsch

Deutsch: Vorrat m, Schatz m

[2] siehe Deutsch

Deutsch: Schatzkammer f

[3] siehe Deutsch

Deutsch: Fundgrube f, Repertoire n, Magazin n

[4] siehe Deutsch

Deutsch: Bargeld n

[5] Hoheitsrecht auf einen besitzerlosen Fund

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „thesaurus“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „thesaurus“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „thesaurus“

[4, 5] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 2, Seite 1339, Eintrag „thesaurus“

[*] thesaurus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Quellen:

↑ nach: Georges.

[1] : Georges.

[1]