varo

varo (Esperanto)

Substantiv

Singular Plural
Nominativ varo varoj
Akkusativ varon varojn

Worttrennung:

va·ro

Aussprache:

IPA: [ˈvaro]
Hörbeispiele:  varo (Info)
Reime: -aro

Bedeutungen:

[1] Ware

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ware1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „varo“

varo (Italienisch)

Substantiv, m

Singular Plural
il varo ?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] übertragen: der Beschluss, die Verabschiedung
[2] Schifffahrt: der Stapellauf

Beispiele:

[1]
[2] „Il varo è l'evento con cui lo scafo di una nave in costruzione in un cantiere navale entra in acqua per la prima volta.“[1]
Der Stapellauf ist das Geschehen, bei dem der Rumpf eines in Bau befindlichen Schiffes in einer Werft das erste Mal zu Wasser gelassen wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] il varo di una legge — die Verabschiedung eines Gesetzes

Übersetzungen

 [1] übertragen: der Beschluss, die Verabschiedung
 [2] Schifffahrt: der Stapellauf
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „varo“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „varo“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „varo“

Quellen:

  1. ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Varo (nautica)“ (Stabilversion)

Adjektiv

Singular Plural
Maskulinum varo
Femininum

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: Klump-

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] piede varo (Klumpfuß)

Übersetzungen

 [1] Medizin: Klump-
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „varo“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „varo“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „varo“
Ähnliche Wörter:
haro, taro, vano, vary

varo (Rumänisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

va·ro

Aussprache:

IPA: [ˈvaro]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Vokativ Singular des Substantivs vară
varo ist eine flektierte Form von vară.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vară.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.