verfrischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du verfrischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ver·fri·schen, Präteritum: ver·frisch·te, Partizip II: ver·frischt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfʁɪʃn̩]

Hörbeispiele:  verfrischen ^(Info)

Reime: -ɪʃn̩

Bedeutungen:

[1] Jägersprache, Schwarzwild: den Nachwuchs tot zur Welt bringen

[2] selten, veraltet, eine Variante von: erfrischen

[3] Technik: Roheisen unter starker Hitze behandeln, um es vom Kohlenstoff zu befreien

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv frisch mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] eine Fehlgeburt/Totgeburt haben

[2] erholen, frischmachen

[3] umschmelzen

Beispiele:

[1] Die Sau verfrischte, brachte ihr Junges tot zur Welt.

[2] „Februar und 1 März füllte man die Wasservorräte an Bord wieder auf, nutzte den Landgang aber überdies auch dazu ‚in der frische Revir uns zu baden und zu verfrischen‘.“^[2]

[3] „Man nennt das Verfrischen des Roheisens mit grossem Kohlegehalt, bei welchem das Roheisen durch gaarende Zuschläge (Frischschlacke) nach und nach in Stabeisen umgeändert wird.“ (1834)^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Sau verfrischt

[3] Roheisen verfrischen

Wortbildungen:

Verfrischung