verkälten
verkälten (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verkälte | ||
| du | verkältest | |||
| er, sie, es | verkältet | |||
| Präteritum | ich | verkältete | ||
| Konjunktiv II | ich | verkältete | ||
| Imperativ | Singular | verkälte! | ||
| Plural | verkältet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verkältet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verkälten | ||||
Worttrennung:
- ver·käl·ten, Präteritum: ver·käl·te·te, Partizip II: ver·käl·tet
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈkɛltn̩]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɛltn̩
Bedeutungen:
- [1] reflexiv: leicht erkranken (Schnupfen, Husten, Halsweh), wobei als Ursache Kälte (Wetter, Zugluft oder Ähnliches) angenommen wird
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Oh, guter Herr, gebt acht, daß Ihr Euch nicht verkältet, so heraus aus dem warmen Bett, und, Gott verhüt's, wieder krank werdet.“[1]
Wortbildungen:
- Verkältung
Übersetzungen
[1] leicht erkranken
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „verkälten“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verkälten“
- [1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „verkälten“, Seite 362.
Quellen: