verlorengehen

verlorengehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe verloren
	du	gehst verloren
	er, sie, es	geht verloren
Präteritum	ich	ging verloren
Konjunktiv II	ich	ginge verloren
Imperativ	Singular	geh verloren! gehe verloren!
Imperativ	Plural	geht verloren!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verlorengegangen		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verlorengehen

Alternative Schreibweisen:

verloren gehen

Worttrennung:

ver·lo·ren·ge·hen , Präteritum: ging ver·lo·ren, Partizip II: ver·lo·ren·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈloːʁənˌɡeːən]

Hörbeispiele: verlorengehen^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht mehr auffindbar sein

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ver als Verbzusatz und dem Verb lorengehen

Synonyme:

[1] verschüttgehen, verschwinden

Beispiele:

[1] „Bestimmte Flughäfen oder Länder, wo besonders viele Gepäckstücke verlorengehen, wollte Tajani nicht nennen.“^[1]

[1] „Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“^[2]

[1] „Pro Sekunde gehen weltweit vier Fußballfelder fruchtbarer Boden verloren – durch Dürre, Erosion und Bodenversiegelung.“^[3]

Übersetzungen

[1] nicht mehr auffindbar sein

Bulgarisch: загубвам се (zagubvam se^☆) ^→ bg
Englisch: be lost ^→ en, get lost ^→ en
Tschechisch: ztratit se ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verlorengehen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „verlorengehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verlorengehen“

[1, *] The Free Dictionary „verlorengehen“

[1, *] Duden online „verloren_gehen“

Quellen:

↑ Hilfe, mein Koffer ist weg!. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2017) .
↑ Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .
↑ Klimawandel – Die stille Ausbreitung der Wüsten. In: Deutschlandradio. 2025-07-05 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 8. Juli 2025) .

[1] Hilfe, mein Koffer ist weg!. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2017) .

[2] Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .

[dlf_01-3] Klimawandel – Die stille Ausbreitung der Wüsten. In: Deutschlandradio. 2025-07-05 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 8. Juli 2025) .

[1]

[2]

[3]