verstoßen
verstoßen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verstoße | ||
| du | verstößt | |||
| er, sie, es | verstößt | |||
| Präteritum | ich | verstieß | ||
| Konjunktiv II | ich | verstieße | ||
| Imperativ | Singular | verstoß! verstoße! | ||
| Plural | verstoßt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verstoßen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verstoßen | ||||
Alternative Schreibweisen:
- Schweiz und Liechtenstein: verstossen
Worttrennung:
- ver·sto·ßen, Präteritum: ver·stieß, Partizip II: ver·sto·ßen
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩]
- Hörbeispiele: verstoßen (Info)
- Reime: -oːsn̩
Bedeutungen:
- [1] jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
- [2] etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
- [3] jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch verstōʒen „stoßen, aus der Richtung bringen, vertreiben“, althochdeutsch firstōʒan „vertreiben, ablehnen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]
Beispiele:
- [1] Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
- [2] Die Vorratsdatenspeicherung verstößt gegen das Grundgesetz.
- [3] Er wurde als Kind von seinen Eltern verstoßen.
- [3] „Da für Karl das Bündnis mit Desiderius nicht mehr von Nutzen war, verstieß er seine Frau nach kurzer Ehe und schickte sie seinem Schwiegervater zurück.“[2]
- [3] „Selbst der Herrscher der Hölle war einst ein himmlisches Wesen. Dann aber rebellierte Luzifer gegen Gott und er wurde verstoßen.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] jemand verstößt (mit einer Handlung) gegen etwas; jemand verstößt gegen das Gesetz
- [2] etwas verstößt gegen das Gesetz; etwas verstößt gegen die Verfassung
- [3] ein Kind verstoßen; von der Mutter verstoßen; die Eltern haben jemanden verstoßen
Wortbildungen:
- Verstoß, Verstoßener, Verstoßung
Übersetzungen
|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [(1, 2,) 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verstoßen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verstoßen“
- [1, 3] The Free Dictionary „verstoßen“
- [(1, 2,) 3] Duden online „verstoßen“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „stoßen“.
- ↑ Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 233.
- ↑ Jens Voss: Geschichte und Kultur – Der Luzifer-Effekt: Warum das Böse in jedem steckt. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, abgerufen am 10. September 2022.