vertuschen

vertuschen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichvertusche
duvertuschst
vertuscht
er, sie, esvertuscht
Präteritum ichvertuschte
Konjunktiv II ichvertuschte
Imperativ Singularvertusch!
vertusche!
Pluralvertuscht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vertuscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vertuschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du vertuscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ver·tu·schen, Präteritum: ver·tusch·te, Partizip II: ver·tuscht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʊʃn̩]
Hörbeispiele:  vertuschen (Info)
Reime: -ʊʃn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb tuschen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] verbergen, verdecken, verdunkeln, verheimlichen, verkleistern, verschleiern, verschweigen, verwischen

Beispiele:

[1] „Die reale Inflation vertuschte man offiziell wo man nur konnte. So wurden in den ‚Warenkorb‘ Dinge hineingelegt, die möglichst billig waren, doch nicht das, was man täglich benötigte.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Skandal vertuschen

Wortbildungen:

Vertuschung

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vertuschen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vertuschen
[1] The Free Dictionary „vertuschen
[1] Duden online „vertuschen

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek), Seite 930
  2. 99,9 %.: Der lange Atem der Macht, Jozi Salzberg. Abgerufen am 29. April 2018.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: versuchten