vitiare
vitiare (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | vitiō |
| 2. Person Singular | vitiās | |
| 3. Person Singular | vitiat | |
| 1. Person Plural | vitiāmus | |
| 2. Person Plural | vitiātis | |
| 3. Person Plural | vitiant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | vitiāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | vitiābam |
| Futur | 1. Person Singular | vitiābō |
| PPP | vitiātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | vitiem |
| Imperativ | Singular | vitiā |
| Plural | vitiāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vitiare | ||
Worttrennung:
- vi·ti·a·re, vi·tio, vi·ti·a·tus, vi·ti·a·vi
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: verderben, verletzen, schädigen, beschädigen
- [2] klassischlateinisch: entehren, schänden (zum Beispiel ein Mädchen)
- [3] klassischlateinisch: fälschen, verfälschen (Geschichte und Ähnliches)
- [4] klassischlateinisch, Religion: für ungeeignet erklären (einen Termin)
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] verderben, verletzen, schädigen, beschädigen
[3] fälschen, verfälschen
[4] für ungeeignet erklären (einen Termin)
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vitio“ (Zeno.org)
- [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vitio“