vollbluten

vollbluten (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichblute voll
dublutest voll
er, sie, esblutet voll
Präteritum ichblutete voll
Konjunktiv II ichblutete voll
Imperativ Singularblute voll!
blut voll!
Pluralblutet voll!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vollgeblutet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vollbluten

Worttrennung:

voll·blu·ten, Präteritum: blu·te·te voll, Partizip II: voll·ge·blu·tet

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlˌbluːtn̩]
Hörbeispiele:  vollbluten (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas durch Blut verunreinigen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb bluten

Beispiele:

[1] „Ich wollte bloß nicht, dass Sie den Wagen vollbluten, sagte er.“[1]
[1] „›Mann, der blutet uns den ganzen Sitz voll‹, sagt jemand anders.“[2]
[1] „Du hast es vollgeblutet, also hab ich's gewaschen.“[3]
[1] „›Nein, es ist Femis Schuld, weil er meinen ganzen Kofferraum vollgeblutet hat.‹“[4]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [untertitel] Filmuntertitel „vollbluten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvollbluten

Quellen:

  1. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 10.
  2. Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 9.
  3. Brian Azzarello: 100 Bullets. Der Tod fährt Achterbahn. Panini, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-866-07596-2, Seite 69.
  4. Oyinkan Braithwaite: Meine Schwester, die Serienmörderin. Blumenbar, Berlin 2020, ISBN 978-3-351-05074-0, Seite 98.