vollbluten
vollbluten (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | blute voll | ||
| du | blutest voll | |||
| er, sie, es | blutet voll | |||
| Präteritum | ich | blutete voll | ||
| Konjunktiv II | ich | blutete voll | ||
| Imperativ | Singular | blute voll! blut voll! | ||
| Plural | blutet voll! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vollgeblutet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vollbluten | ||||
Worttrennung:
- voll·blu·ten, Präteritum: blu·te·te voll, Partizip II: voll·ge·blu·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔlˌbluːtn̩]
- Hörbeispiele: vollbluten (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas durch Blut verunreinigen
Herkunft:
- gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb bluten
Beispiele:
- [1] „Ich wollte bloß nicht, dass Sie den Wagen vollbluten, sagte er.“[1]
- [1] „›Mann, der blutet uns den ganzen Sitz voll‹, sagt jemand anders.“[2]
- [1] „Du hast es vollgeblutet, also hab ich's gewaschen.“[3]
- [1] „›Nein, es ist Femis Schuld, weil er meinen ganzen Kofferraum vollgeblutet hat.‹“[4]
Übersetzungen
[1] etwas durch Blut verunreinigen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [untertitel] Filmuntertitel „vollbluten“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vollbluten“
Quellen:
- ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 10.
- ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 9.
- ↑ Brian Azzarello: 100 Bullets. Der Tod fährt Achterbahn. Panini, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-866-07596-2, Seite 69.
- ↑ Oyinkan Braithwaite: Meine Schwester, die Serienmörderin. Blumenbar, Berlin 2020, ISBN 978-3-351-05074-0, Seite 98.