vorbeitrotten
vorbeitrotten (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trotte vorbei | ||
| du | trottest vorbei | |||
| er, sie, es | trottet vorbei | |||
| Präteritum | ich | trottete vorbei | ||
| Konjunktiv II | ich | trottete vorbei | ||
| Imperativ | Singular | trott vorbei! | ||
| Plural | trottet vorbei! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vorbeigetrottet | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbeitrotten | ||||
Worttrennung:
- vor·bei·trot·ten, Präteritum: trot·te·te vor·bei, Partizip II: vor·bei·ge·trot·tet
Aussprache:
- IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁɔtn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: langsam und schwerfällig herankommen und sich dann wieder entfernen, trottend vorbeigehen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb trotten[1]
Beispiele:
- [1] „Heute jedoch wirkte sie noch viel erbärmlicher, als sie mit ihrer Tochter an der Hand vorbeitrottete.“[2]
- [1] „Alle Gesichter lugten zu den Fenstern hinaus, aber als er vorbeitrottete, wandten sie sich und verfolgten ihn mit ihren Blicken.“[3]
Übersetzungen
[1] trottend vorbeigehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vorbeitrotten“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeitrotten“
- ↑ Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 302.
- ↑ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 440.