wasserlos

wasserlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wasserlos	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:wasserlos

Worttrennung:

was·ser·los, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌloːs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ohne Wasser, kein Wasser enthaltend

Sinnverwandte Wörter:

[1] wasserfrei

Beispiele:

[1] „Die übrigen Streitkräfte der Atreides waren entweder tot, gefangengenommen worden oder irrten - genau wie sie jetzt - durch diese wasserlose Welt.“^[1]

Übersetzungen

[1] ohne Wasser

Bengalisch: নির্জল (nirjal) ^→ bn
Bulgarisch: безводен (bezvoden^☆) ^→ bg
Dänisch: vandløs ^→ da
Englisch: waterless ^→ en
Hindi: निर्जल (nirjal) ^→ hi, जलरहित (jalrahit) ^→ hi
Kasachisch: сусыз (susyz^☆) ^→ kk
Kirgisisch: суусуз (suusuz^☆) ^→ ky
Koptisch: ⲁⲧⲙⲟⲟⲩ ^→ cop
Mongolisch: усгүй (usgùj^☆) ^→ mn
Norwegisch:
- Bokmål: vannløs ^→ nb
- Nynorsk: vasslaus ^→ nn
Polnisch: bezwodny ^→ pl
Russisch: безводный (bezvodnyj^☆) ^→ ru
Telugu: జలరహిత (jalarahita) ^→ te
Turkmenisch: suwsuz ^→ tk
Türkisch: susuz ^→ tr
Ukrainisch: безводний (bezvodnyj^☆) ^→ uk
Urdu: بے آب (be-āb) ^→ ur
Usbekisch: suvsiz ^→ uz
Weißrussisch: бязводны (bjazvodny^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „wasserlos“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wasserlos“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wasserlos“

Quellen:

↑ Frank Herbert: Der Wüstenplanet. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18683-5, Seite 360 .

[1] Frank Herbert: Der Wüstenplanet. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18683-5, Seite 360 .

[1]