weginterpretieren

Worttrennung:

weg·in·ter·pre·tie·ren, Präteritum: in·ter·pre·tier·te weg, Partizip II: weg·in·ter·pre·tiert

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkʔɪntɐpʁeˌtiːʁən]

Hörbeispiele:  weginterpretieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch geschicktes Reden die Relevanz nehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb interpretieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] eskamotieren, schönreden, totreden, verschwinden lassen, wegargumentieren, wegdiskutieren, wegzaubern

Gegenwörter:

[1] entstehen lassen, herbeizaubern

Beispiele:

[1] „Das ist einer der vielen Widersprüche, in die sich Caspar in seinem blinden Eifer, den Primat wegzuinterpretieren, verirrt.“^[1]

[1] „Wer […] gelesen hatte, der wußte, daß die SED-Geschichtsschreibung die tatsächlichen Vorgänge vier Jahrzehnte hindurch beschönigt, geglättet, bestritten und weginterpretiert hatte.“^[2]

[1] „Die ersten Identitätstheoretiker neigten dazu, die üblichen Differenzen als rein epistemisch oder intensional wegzuinterpretieren.“^[3]

[1] „Es folgte einem Impuls der Kritik staatlicher Herrschaft überhaupt, den die Duguitrezeption in Deutschland vor 1945 nicht nur nicht aufgegriffen, sondern geradezu weginterpretiert hat.“^[4]

[1] „Die spieltechnischen Schwierigkeiten, die sich bei einer Bühnenaufführung aus diesem Sachverhalt ergäben, lassen sich, wie eingangs gezeigt, nicht weginterpretieren.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fakten weginterpretieren, sich nicht weginterpretieren lassen