wegknabbern
wegknabbern (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | knabbere weg | ||
| du | knabberst weg | |||
| er, sie, es | knabbert weg | |||
| Präteritum | ich | knabberte weg | ||
| Konjunktiv II | ich | knabberte weg | ||
| Imperativ | Singular | knabbere weg! | ||
| Plural | knabbert weg! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| weggeknabbert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wegknabbern | ||||
Worttrennung:
- weg·knab·bern, Präteritum: knab·ber·te weg, Partizip II: weg·ge·knab·bert
Aussprache:
- IPA: [ˈvɛkˌknabɐn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: etwas langsam, allmählich und oft in kleinen Portionen essen/fressen
- [2] übertragen: etwas langsam und in kleinen Schritten verringern oder mindern
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb knabbern[1]
Synonyme:
- [1] abnagen, anzapfen, auffressen
Beispiele:
- [1] „Letztes Jahr haben die Schnecken mir restlos alle Pflanzen weggeknabbert.“[2]
- [1] „Und tags zuvor hat sie nach dem Abendessen fast 200 Gramm Schokolade vorm Fernseher weggeknabbert.“[3]
- [1] „Erdnüsse gehören für viele zu einem perfekten Fernsehabend, da sie sich so herrlich wegknabbern lassen.“[4]
- [1] „Jedes Kind darf sich ein Muffin schnappen und der Reihe nach wird bestimmt, ob die Mähne, Ohren oder das Gebiss als Erstes weggeknabbert wird.“[5]
- [2] „Ja und das ist auch der Grund, dass einige Händler eben nur diese Girocard-Zahlung akzeptieren, weil sie sich eben ihre Marge nicht wegknabbern lassen wollen.“[6]
- [2] „Insgesamt also ein aktuell eindeutiges Short-Szenrario, welches an nahezu jedem weltweiten Langfrist-Depot die Rendite wegknabbert.“[7]
- [2] „Der HSV führte mit 10:5 und hielt die Gastgeber auf Abstand, ehe sie Stück für Stück vom Rückstand wegknabberten.“[8]
- [2] „Der Siloturm wird mit einem sogenannten Longfront-Bagger Stück für Stück weggeknabbert und verschwindet aus dem Ortsbild.“[9]
- [2] „Acht dieser 25 Punkte Rückstand hatte Hanau in den ersten gut zwei Minuten des Schlussabschnitts weggeknabbert.“[10]
Übersetzungen
[2] übertragen: etwas langsam und in kleinen Schritten verringern oder mindern
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „wegknabbern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegknabbern“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegknabbern“
- ↑ Monatsrückblick April 23, Lernen mit Angela, 2023-05-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Friss dich zur Bestzeit, saffti.de, 2023-05-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Der gesunde Snack: Nüsse. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Pferde Muffins zum Kindergeburtstag: Lecker und kreativ, kinderglueck-der-familienblog.de, 2023-01-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ c't 3003: Das Ende von PayPal & Apple Pay?. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Wieso ich aktuell vermehrt CFD-Trading betreibe - An der Krise verdienen, FinanzGuerilla.de, 2019-08-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Saarbrücker Zeitung, 20.02.2024. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Aachener Zeitung, 19.08.2023. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Thüringer Allgemeine, 07.03.2022. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.