wegknabbern

wegknabbern (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichknabbere weg
duknabberst weg
er, sie, esknabbert weg
Präteritum ichknabberte weg
Konjunktiv II ichknabberte weg
Imperativ Singularknabbere weg!
Pluralknabbert weg!
PerfektPartizip IIHilfsverb
weggeknabbert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegknabbern

Worttrennung:

weg·knab·bern, Präteritum: knab·ber·te weg, Partizip II: weg·ge·knab·bert

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌknabɐn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas langsam, allmählich und oft in kleinen Portionen essen/fressen
[2] übertragen: etwas langsam und in kleinen Schritten verringern oder mindern

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb knabbern[1]

Synonyme:

[1] abnagen, anzapfen, auffressen

Beispiele:

[1] „Letztes Jahr haben die Schnecken mir restlos alle Pflanzen weggeknabbert.“[2]
[1] „Und tags zuvor hat sie nach dem Abendessen fast 200 Gramm Schokolade vorm Fernseher weggeknabbert.“[3]
[1] „Erdnüsse gehören für viele zu einem perfekten Fernsehabend, da sie sich so herrlich wegknabbern lassen.“[4]
[1] „Jedes Kind darf sich ein Muffin schnappen und der Reihe nach wird bestimmt, ob die Mähne, Ohren oder das Gebiss als Erstes weggeknabbert wird.“[5]
[2] „Ja und das ist auch der Grund, dass einige Händler eben nur diese Girocard-Zahlung akzeptieren, weil sie sich eben ihre Marge nicht wegknabbern lassen wollen.“[6]
[2] „Insgesamt also ein aktuell eindeutiges Short-Szenrario, welches an nahezu jedem weltweiten Langfrist-Depot die Rendite wegknabbert.“[7]
[2] „Der HSV führte mit 10:5 und hielt die Gastgeber auf Abstand, ehe sie Stück für Stück vom Rückstand wegknabberten.“[8]
[2] „Der Siloturm wird mit einem sogenannten Longfront-Bagger Stück für Stück weggeknabbert und verschwindet aus dem Ortsbild.“[9]
[2] „Acht dieser 25 Punkte Rückstand hatte Hanau in den ersten gut zwei Minuten des Schlussabschnitts weggeknabbert.“[10]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „wegknabbern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalwegknabbern

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegknabbern
  2. Monatsrückblick April 23, Lernen mit Angela, 2023-05-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
  3. Friss dich zur Bestzeit, saffti.de, 2023-05-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
  4. Der gesunde Snack: Nüsse. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
  5. Pferde Muffins zum Kindergeburtstag: Lecker und kreativ, kinderglueck-der-familienblog.de, 2023-01-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
  6. c't 3003: Das Ende von PayPal & Apple Pay?. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
  7. Wieso ich aktuell vermehrt CFD-Trading betreibe - An der Krise verdienen, FinanzGuerilla.de, 2019-08-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
  8. Saarbrücker Zeitung, 20.02.2024. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
  9. Aachener Zeitung, 19.08.2023. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.
  10. Thüringer Allgemeine, 07.03.2022. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. April 2025.