widerrufen

widerrufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	widerrufe
	du	widerrufst
	er, sie, es	widerruft
Präteritum	ich	widerrief
Konjunktiv II	ich	widerriefe
Imperativ	Singular	widerrufe!
Imperativ	Plural	widerruft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
Perfekt	widerrufen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:widerrufen

Worttrennung:

wi·der·ru·fen, Präteritum: wi·der·rief, Partizip II: wi·der·ru·fen

Aussprache:

IPA: [viːdɐˈʁuːfn̩]

Hörbeispiele: widerrufen^(Info)

Reime: -uːfn̩

Bedeutungen:

[1] etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb rufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) wider-

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] Der König widerrief das Gesetz.

[1] Kay Niederhausen-Meierhöfer widerrief seine Zeugenaussage.

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen

Dänisch: tilbagekalde ^→ da, omstøde ^→ da, annullere ^→ da
Englisch: recant ^→ en, unsay ^→ en, countermand ^→ en, cancel ^→ en, withdraw ^→ en, revoke ^→ en, repeal ^→ en
Esperanto: maldiri ^→ eo
Färöisch: ógilda ^→ fo, taka aftur ^→ fo
Französisch: annuler ^→ fr, rétracter ^→ fr, révoquer ^→ fr
Italienisch: revocare ^→ it, smentire ^→ it, disdire ^→ it, ritrattare ^→ it, cassare ^→ it, annullare ^→ it
Katalanisch: revocar ^→ ca, anuŀ lar ^→ ca, desdir-se ^→ ca, cantar la palinòdia ^→ ca
Niederländisch: herroepen ^→ nl, ongeldig verklaren ^→ nl, annuleren ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: tilbakekalle ^→ nb, omstøte ^→ nb, annullere ^→ nb
Portugiesisch: revogar ^→ pt, desdizer ^→ pt, cassar ^→ pt
Schwedisch: återkalla ^→ sv
Spanisch: revocar ^→ es, desmandar ^→ es, derogar ^→ es, retirar ^→ es
Tschechisch: odvolat ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „widerrufen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „widerrufen“

[1] The Free Dictionary „widerrufen“