wie aus dem Ei gepellt sein

wie aus dem Ei gepellt sein (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

selten: wie aus dem Ei geschält sein

Worttrennung:

wie aus dem Ei ge·pellt sein

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sehr sauber, frisch sein; über ein ordentliches, gepflegtes Äußeres verfügen

Beispiele:

[1] „Das war eine weitere Fähigkeit der Briten: Sie konnten abends saufen wie die Löcher und waren am nächsten Morgen wieder wie aus dem Ei gepellt.“[1]

Übersetzungen

 [1] sehr sauber, frisch sein
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „wie aus dem Ei gepellt sein“
[1] Duden online „Ei“ (dort auch „wie aus dem Ei gepellt sein“)

Quellen:

  1. ↑ David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 186.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.