wiederauftauchen

wiederauftauchen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichtauche wieder auf
dutauchst wieder auf
er, sie, estaucht wieder auf
Präteritum ichtauchte wieder auf
Konjunktiv II ichtauchte wieder auf
Imperativ Singulartauch wieder auf!
Pluraltaucht wieder auf!
PerfektPartizip IIHilfsverb
wiederaufgetaucht sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wiederauftauchen

Worttrennung:

wie·der·auf·tau·chen, Präteritum: tauch·te wieder auf, Partizip II: wie·der·auf·ge·taucht

Aussprache:

IPA: [viːdɐˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv: wieder erscheinen, erneut auftauchen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb auftauchen[1]

Beispiele:

[1] „›Deine Leute haben Jungen von hier beschäftigt, die nicht wiederaufgetaucht sind.‹“[2]
[1] „Von hier auf dem Parkplatz aus konnte sie nicht mehr tun als ihren Männern beim Sturm auf das Gebäude zuzusehen und zu hoffen, dass sie schnell und lautlos reinkamen, bevor die Wachen wiederauftauchten oder irgendjemand nach den beiden toten Kameraden suchte, die sie unter die Lastwagen gezerrt hatten.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wiederauftauchen
[1] Duden online „wiederauftauchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalwiederauftauchen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wiederauftauchen
  2. Mohammed Hanif: Rote Vögel. Hoffmann und Campe, Hamburg 2019, ISBN 978-3-455-00516-5, Seite 225.
  3. Mark Greaney: The Gray Man - Tödliche Jagd. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-004-5, Seite 308.