zuspachteln
zuspachteln (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spachtele zu | ||
| du | spachtelst zu | |||
| er, sie, es | spachtelt zu | |||
| Präteritum | ich | spachtelte zu | ||
| Konjunktiv II | ich | spachtelte zu | ||
| Imperativ | Singular | spachtel zu! | ||
| Plural | spachtelt zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zugespachtelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zuspachteln | ||||
Worttrennung:
- zu·spach·teln, Präteritum: spach·tel·te zu, Partizip II: zu·ge·spach·telt
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡suːˌʃpaxtl̩n]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas durch eine mit einem Spachtel aufgebrachte Masse verschließen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb spachteln[1]
Beispiele:
- [1] „Der Teppichboden im Erdgeschoss wurde ausgetauscht, die Einschusslöcher in den Wänden sind zugespachtelt und überstrichen worden.“[2]
Übersetzungen
[1] durch eine mit einem Spachtel aufgebrachte Masse verschließen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuspachteln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuspachteln“
- [1] Duden online „zuspachteln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuspachteln“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuspachteln“
- ↑ Paul Cleave: Angsttreiber. Piper, München 2024, ISBN 978-3-492-32002-3, Seite 47.