überraschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du überrascht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

über·ra·schen, Präteritum: über·rasch·te, Partizip II: über·rascht

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʁaʃn̩]

Hörbeispiele:  überraschen ^(Info)

Reime: -aʃn̩

Bedeutungen:

transitiv:

[1] jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen

[2] jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen

[3] jemanden völlig unvorbereitet treffen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv rasch durch Konversion mit dem Präfix über-

Sinnverwandte Wörter:

[1] erstaunen, frappieren, verblüffen, verdutzen

[2] ertappen, erwischen

[3] hereinbrechen

Beispiele:

[1] Unsere Mannschaft überraschte gestern alle Zuschauer, als sie den Gegner 3:0 schlug.

[1] Mein bester Freund hat mich gestern mit einem Besuch überrascht, damit hätte ich nicht gerechnet.

[2] Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht.

[3] Bei einer Wanderung im Watt muss man aufpassen, dass einen nicht die Flut überrascht.

Redewendungen:

ich lasse mich gern überraschen

lassen wir uns überraschen

Charakteristische Wortkombinationen:

überraschen lassen

Wortbildungen:

Konversionen: Überraschen, überraschend, überrascht

Substantiv: Überraschung