вампір

вампір (Ukrainisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	вампір	вампіри
Genitiv	вампіра	вампірів
Dativ	вампірові вампіру	вампірам
Akkusativ	вампіра	вампірів
Instrumental	вампіром	вампірами
Lokativ	вампірові вампірі	вампірах
Vokativ	вампіре	вампіри

Umschrift:

DIN 1460: vampir

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: вампір^(Info)

Bedeutungen:

[1] Folklore, Mythologie: Vampir

[2] umgangssprachlich übertragen: Ausbeuter, Blutsauger, Leuteschinder

[3] Zoologie: Vampir, Vampirfledermaus

Herkunft:

von französisch vampire ^→ fr entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] упир

[2] кровопивець

Oberbegriffe:

[3] кажан

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Folklore, Mythologie: Vampir

Deutsch: Vampir m

[2] umgangssprachlich übertragen: Ausbeuter, Blutsauger, Leuteschinder

Deutsch: Ausbeuter m, Blutsauger m, Leuteschinder m

[3] Zoologie: Vampir, Vampirfledermaus

Deutsch: Vampir m, Vampirfledermaus f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Горох, Wörterbücher zur ukrainischen Sprache auf goroh.pp.ua; Stichwort „вампір“ (Flexion)

[1–3] Словник, Definition und Orthographie auf slovnyk.ua; Stichwort „вампір“

Quellen:

↑ Етимологічний словник української мови auf goroh.pp.ua; Stichwort „вампір“.

вампір (Weißrussisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	вампір	вампіры
Genitiv	вампіра	вампіраў
Dativ	вампіру	вампірам
Akkusativ	вампіра	вампіраў
Instrumental	вампірам	вампірамі
Lokativ	вампіру	вампірах

Umschrift:

DIN 1460: vampir

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Folklore, Mythologie: Vampir

[2] umgangssprachlich übertragen: Ausbeuter, Blutsauger, Leuteschinder

Herkunft:

von französisch vampire ^→ fr oder deutsch Vampir entlehnt^[1]

Synonyme:

[2] крывапівец

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Folklore, Mythologie: Vampir

Deutsch: Vampir m

[2] umgangssprachlich übertragen: Ausbeuter, Blutsauger, Leuteschinder

Deutsch: Ausbeuter m, Blutsauger m, Leuteschinder m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Verbum – Анлайн Слоўнік Беларускай Мовы; Stichwort „вампір“

[*] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „вампір“

Quellen:

↑ Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978–2017) auf verbum.by; Stichwort „вампір“.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	вампір	вампіры
Genitiv	вампіра	вампіраў
Dativ	вампіру	вампірам
Akkusativ	вампіра	вампіраў
Instrumental	вампірам	вампірамі
Lokativ	вампіры	вампірах

Umschrift:

DIN 1460: vampir

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Vampir, Vampirfledermaus

Synonyme:

[1] крывасмок

Oberbegriffe:

[1] кажан

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Zoologie: Vampir, Vampirfledermaus

Deutsch: Vampir m, Vampirfledermaus f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Verbum – Анлайн Слоўнік Беларускай Мовы; Stichwort „вампір“

[*] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „вампір“

[1] Етимологічний словник української мови auf goroh.pp.ua; Stichwort „вампір“.

[2] Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978–2017) auf verbum.by; Stichwort „вампір“.

[1]

[1]