Beschäftigter

Beschäftigter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Beschäftigter	Beschäftigte
Genitiv	Beschäftigten	Beschäftigter
Dativ	Beschäftigtem	Beschäftigten
Akkusativ	Beschäftigten	Beschäftigte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Beschäftigte	die Beschäftigten
Genitiv	des Beschäftigten	der Beschäftigten
Dativ	dem Beschäftigten	den Beschäftigten
Akkusativ	den Beschäftigten	die Beschäftigten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Beschäftigter	keine Beschäftigten
Genitiv	eines Beschäftigten	keiner Beschäftigten
Dativ	einem Beschäftigten	keinen Beschäftigten
Akkusativ	einen Beschäftigten	keine Beschäftigten

Worttrennung:

Be·schäf·tig·ter, Plural: Be·schäf·tig·te

Aussprache:

IPA: ein [bəˈʃɛftɪçtɐ], [bəˈʃɛftɪktɐ]

Hörbeispiele: Beschäftigter^(Info), Beschäftigter^(Info)

Reime: -ɛftɪçtɐ, -ɛftɪktɐ

Bedeutungen:

[1] eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv beschäftigt durch Konversion

Synonyme:

[1] Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Werktätiger

Gegenwörter:

[1] Arbeitsloser, Arbeitgeber

Weibliche Wortformen:

[1] Beschäftigte

Unterbegriffe:

[1] Angestellter, Arbeiter, Halbtagsbeschäftigter, Teilzeitbeschäftigter, Vollzeitbeschäftigter

Beispiele:

[1] Geringfügig Beschäftigte sind nur unfallversichert.

[1] „Die Beschäftigten der Stadtreinigung sind von Donnerstag bis einschließlich Montag, 3. März, zum Arbeitskampf aufgerufen.“^[1]

Wortbildungen:

Beschäftigtenzahl

Übersetzungen

[1] eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

Englisch: employee ^→ en
Französisch: employé ^→ fr m
Galicisch: empregado ^→ gl m
Griechisch (Neu-): απασχολούμενος (apascholoúmenos) ^→ el m
Italienisch: dipendente ^→ it m f
Katalanisch: empleat ^→ ca m
Polnisch: zatrudniony ^→ pl m
Portugiesisch: empregado ^→ pt m
Rumänisch: angajat ^→ ro m, salariat ^→ ro m
Schwedisch: anställd ^→ sv
Spanisch: asalariado ^→ es m, empleado ^→ es m
Tschechisch: zaměstnanec ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beschäftigter“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Beschäftigter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschäftigter“

Quellen:

↑ Hafen, Müllabfuhr und Behörden: Weitere Warnstreiks in Hamburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 27. Februar 2025 (URL, abgerufen am 27. Februar 2025) .

Deklinierte Form, adjektivische Deklination, m

Worttrennung:

Be·schäf·tig·ter

Aussprache:

IPA: [bəˈʃɛftɪçtɐ], [bəˈʃɛftɪktɐ]

Hörbeispiele: Beschäftigter^(Info), Beschäftigter^(Info)

Reime: -ɛftɪçtɐ, -ɛftɪktɐ

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Beschäftigte
Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Beschäftigte
Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Beschäftigte

Beschäftigter ist eine flektierte Form von Beschäftigte.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Beschäftigte.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Hafen, Müllabfuhr und Behörden: Weitere Warnstreiks in Hamburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 27. Februar 2025 (URL, abgerufen am 27. Februar 2025) .

[1]