Beschäftigte

Beschäftigte (Deutsch)

Substantiv, adjektivische Deklination, f

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Beschäftigte	Beschäftigte
Genitiv	Beschäftigter	Beschäftigter
Dativ	Beschäftigter	Beschäftigten
Akkusativ	Beschäftigte	Beschäftigte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Beschäftigte	die Beschäftigten
Genitiv	der Beschäftigten	der Beschäftigten
Dativ	der Beschäftigten	den Beschäftigten
Akkusativ	die Beschäftigte	die Beschäftigten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Beschäftigte	keine Beschäftigten
Genitiv	einer Beschäftigten	keiner Beschäftigten
Dativ	einer Beschäftigten	keinen Beschäftigten
Akkusativ	eine Beschäftigte	keine Beschäftigten

Worttrennung:

Be·schäf·tig·te, Plural: Be·schäf·tig·te(n)

Aussprache:

IPA: [bəˈʃɛftɪçtə], [bəˈʃɛftɪktə]

Hörbeispiele: Beschäftigte^(Info), Beschäftigte^(Info)

Reime: -ɛftɪçtə, -ɛftɪktə

Bedeutungen:

[1] eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

Herkunft:

Ableitung vom Verb beschäftigen

Synonyme:

[1] Arbeitnehmerin, Mitarbeiterin, Werktätige

Gegenwörter:

[1] Arbeitslose, Arbeitgeberin

Männliche Wortformen:

[1] Beschäftigter

Unterbegriffe:

[1] Angestellte, Arbeiterin, Halbtagsbeschäftigte, Teilzeitbeschäftigte, Vollzeitbeschäftigte

Beispiele:

[1] Gegenüber dem Vorjahr ist die Gesamtzahl der weiblichen Beschäftigten um 2,5 % gesunken.

[1] „Die Arbeitgeberin teilte der Beschäftigten mit, dass ab dem 1.8.2014 die Eingruppierung (wieder) aus der Entgeltgruppe 9 Fallgruppe 3 erfolgen werde.“^[1]

Übersetzungen

[1] eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

Englisch: employee ^→ en
Französisch: employée ^→ fr f
Galicisch: empregada ^→ gl f
Italienisch: dipendente ^→ it m f, lavoratrice ^→ it f, impiegata ^→ it f, operaia ^→ it f
Katalanisch: empleada ^→ ca f
Polnisch: zatrudniona ^→ pl f
Portugiesisch: empregada ^→ pt f
Rumänisch: angajată ^→ ro f, salariată ^→ ro f
Schwedisch: anställd ^→ sv
Spanisch: empleada ^→ es f
Tschechisch: zaměstnankyně ^→ cs f

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschäftigte“

Quellen:

↑ Beatrix Jansen, Michael Kawik, Alexander Block: Beschäftigte im Öffentlichen Dienst II. Urlaub, Entgelt, Krankheit. R. v. Decker, 2021, ISBN 978-3-7685-0569-7 (Zitiert nach Google Books)

Deklinierte Form, adjektivische Deklination, m

Worttrennung:

Be·schäf·tig·te

Aussprache:

IPA: [bəˈʃɛftɪçtə], [bəˈʃɛftɪktə]

Hörbeispiele: Beschäftigte^(Info), Beschäftigte^(Info)

Reime: -ɛftɪçtə, -ɛftɪktə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Beschäftigter
Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Beschäftigter
Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Beschäftigter

Beschäftigte ist eine flektierte Form von Beschäftigter.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Beschäftigter.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: beschäftiget

[1] Beatrix Jansen, Michael Kawik, Alexander Block: Beschäftigte im Öffentlichen Dienst II. Urlaub, Entgelt, Krankheit. R. v. Decker, 2021, ISBN 978-3-7685-0569-7 (Zitiert nach Google Books)

[1]