Familienfoto

Familienfoto (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Familienfoto	die Familienfotos
Genitiv	des Familienfotos	der Familienfotos
Dativ	dem Familienfoto	den Familienfotos
Akkusativ	das Familienfoto	die Familienfotos

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·fo·to, Plural: Fa·mi·li·en·fo·tos

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənˌfoːto]

Hörbeispiele: Familienfoto^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fotografie, auf der Mitglieder einer Familie abgebildet sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Foto mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Familienaufnahme

Sinnverwandte Wörter:

[1] Familienbild

Oberbegriffe:

[1] Foto, Fotografie

Beispiele:

[1] „In der hintersten Ecke des Kleiderschranks hatte er in einer rostigen Keksdose einen Packen alter Familienfotos versteckt.“^[1]

[1] „Neben dem Bildschirm stand ein Familienfoto, auf dem Sheila und Jacob noch etwas jünger aussahen und alle vor einem bunt geschmückten Weihnachtsbaum, der neben dem Kamin im Wohnzimmer stand, mit Wollpullis posierten.“^[2]

[1] „Sie scrollte auf der Seite herunter und entdeckte ein Familienfoto von einem feierlichen Anlass.“^[3]

[1] „Er wusste, dass es Oma und Opa freuen würde, wusste, dass sie beide rahmen lassen und dann zu den anderen Familienfotos stellen würden.“^[4]

Übersetzungen

[1] Fotografie, auf der Mitglieder einer Familie abgebildet sind

Englisch:
Französisch:
Russisch:
Spanisch:
Ukrainisch: сімейна світлина (simejna svitlyna^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienfoto“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Familienfoto“

[*] The Free Dictionary „Familienfoto“

[1] Duden online „Familienfoto“

Quellen:

↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 56.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 306.
↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 207. Isländisch 2018.
↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 376. Isländisch 2020.

[1] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 56.

[2] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 306.

[3] Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 207. Isländisch 2018.

[4] Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 376. Isländisch 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]