Genitalwarze

Genitalwarze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Genitalwarze	die Genitalwarzen
Genitiv	der Genitalwarze	der Genitalwarzen
Dativ	der Genitalwarze	den Genitalwarzen
Akkusativ	die Genitalwarze	die Genitalwarzen

Worttrennung:

Ge·ni·tal·war·ze, Plural: Ge·ni·tal·war·zen

Aussprache:

IPA: [ɡeniˈtaːlˌvaʁt͡sə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] meist Plural: als Folge von sexuell übertragbaren Viren im Genital- und Analbereich auftretende Warze

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv genital und dem Substantiv Warze

Synonyme:

[1] Feigwarze, Kondylom, fachsprachlich: Condylomata acuminata

Oberbegriffe:

[1] Warze

Beispiele:

[1] „Sie sah meine Frau an und sagte: ›Wenn du mich an deiner Möse lecken lässt, kann ich dir sagen, ob du mit Genitalwarzen infiziert bist und ob das Risiko besteht, dass du Gebärmutterkrebs bekommst.‹“^[1]

Übersetzungen

[1] Warze im Genitalbereich

Bulgarisch: генитална брадавица (genitalna bradavica^☆) ^→ bg
Dänisch: kønsvorte ^→ da
Englisch: genital wart ^→ en, venereal wart ^→ en
Französisch: verrue génitale ^→ fr
Italienisch: verruca genitale ^→ it
Katalanisch: berruga genital ^→ ca, berruga venèria ^→ ca
Niederländisch: genitale wrat ^→ nl
Norwegisch: kjønnsvorte ^→ no
Portugiesisch: verruga genital ^→ pt
Rumänisch: neg genital ^→ ro
Slowenisch: genitalna bradavica ^→ sl
Spanisch: verruga genital ^→ es
Tschechisch: genitální bradavice ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Condylomata acuminata“ (dort auch „Genitalwarze“)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Genitalwarze“

[1] DocCheck Flexikon „Condylomata acuminata“ (dort auch „Genitalwarze“)

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 147 .

[1] Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 147 .

[1]