Johannesburg

Johannesburg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Johannesburg	—
Genitiv	(des Johannesburg) (des Johannesburgs) Johannesburgs	—
Dativ	(dem) Johannesburg	—
Akkusativ	(das) Johannesburg	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Johannesburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Jo·han·nes·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [joˈhanəsbʊʁk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Großstadt in Südafrika, Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng

Unterbegriffe:

[1] Cottesloe, Midrand, Rosettenville, Sandton, Sophiatown, Soweto

Beispiele:

[1] „Anfang Oktober 1935 trat er in Johannesburg als Referent bei einer Konferenz über Sozialarbeit auf und hielt Vorträge im ganzen Land.“^[1]

[1] „Und dazwischen Lonnie, Weiß und englischsprachig, Rechtsanwalt aus Parkhurst, Johannesburg, den Gerüchten nach kein erfolgreicher.“^[2]

Wortbildungen:

Johannesburger

Übersetzungen

[1] Großstadt in Südafrika

Afrikaans: Johannesburg ^→ af
Arabisch: جوهانسبرغ (Jūhānisburḡ) ^→ ar
Armenisch: Յոհաննեսբուրգ (Yohannesburg) ^→ hy
Bengalisch: জোহানেসবার্গ (Johānesbārg) ^→ bn
Birmanisch: ဂျိုဟန္နက်စဗတ် ^→ my
Bulgarisch: Йоханесбург (Jochanesburg^☆) ^→ bg
Chinesisch: 約翰內斯堡 (Yuēhànnèisībǎo) ^→ zh
Englisch: Johannesburg ^→ en
Hebräisch: יוהנסבורג () ^→ he
Hindi: जोहान्सबर्ग (Johānasbarg) ^→ hi
isiXhosa: eGoli ^→ xh
isiZulu: IGoli ^→ zu
Japanisch: ヨハネスブルグ (Yohanesuburugu) ^→ ja
Kannada: ಜೊಹ್ಯಾನಿಸ್ಬರ್ಗ್ (Johyānisbarg) ^→ kn
Koreanisch: 요하네스버그 (Yohaneseubeogeu) ^→ ko
Lettisch: Johannesburga ^→ lv
Litauisch: Johanesburgas ^→ lt
Malayalam: ജൊഹാനസ്‌ബർഗ് (Johānasbarg) ^→ ml
Mazedonisch: Јоханесбург ^→ mk
Persisch: ژوهانسبورگ (Žohânesburg) ^→ fa, یوهانسبورگ (Yohânesburg) ^→ fa
Portugiesisch: Joanesburgo ^→ pt
Russisch: Йоханнесбург (Jochannesburg^☆) ^→ ru
Serbisch: Јоханезбург (Johanezburg^☆) ^→ sr
Tamil: ஜோகானஸ்பேர்க் (Jōkāṉaspērk) ^→ ta
Ukrainisch: Йоганнесбург (Johannesburh^☆) ^→ uk
Urdu: جوہانسبرگ (Johānasbarg) ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Johannesburg“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Johannesburg“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Johannesburg“

[1] Duden online „Johannesburg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Johannesburg“

Quellen:

↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 155 .
↑ Deon Meyer: Beute. Aufbau, Berlin 2020, ISBN 978-3-352-00941-9, Seite 186 .

Johannesburg (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Johannesburg	—

Worttrennung:

Jo·han·nes·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [dʒəʊˈhanɪsbɜːɡ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng; Johannesburg

Oberbegriffe:

[1] capital, city

Beispiele:

[1] His mother lives in Johannesburg.

Seine Mutter lebt in Johannesburg.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Johannesburg n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Johannesburg“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Johannesburg“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Johannesburg“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Johannesburg“

[1] Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 155 .

[2] Deon Meyer: Beute. Aufbau, Berlin 2020, ISBN 978-3-352-00941-9, Seite 186 .

[1]

[2]