Papsttod

Papsttod (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Papsttod	die Papsttode
Genitiv	des Papsttodes des Papsttods	der Papsttode
Dativ	dem Papsttod dem Papsttode	den Papsttoden
Akkusativ	den Papsttod	die Papsttode

Worttrennung:

Papst·tod, Plural: Papst·to·de

Aussprache:

IPA: [ˈpaːpstˌtoːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ableben des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Papst und Tod

Beispiele:

[1] „Die Sedisvakanz zwischen Papsttod und Neuwahl stellt ein Machtvakuum dar, das in jeder schlüssigen Staatstheorie für Monarchien nicht vorgesehen ist.“^[1]

[1] „Als Johannes XXIII. starb, formierte sich erstmals ein Kanon für Medienberichterstattung zum Papsttod.“^[2]

[1] „Wenn zum Beispiel ein Papst in der Nacht entschläft und erst am folgenden Morgen entdeckt wird, daß der Papst gestorben ist, endet das Papstamt erst mit der kirchlichen Feststellung und Verkündung des Papsttodes.“^[3]

[1] „Der Vize-Camerlengo übernimmt insbesondere während der Zeit der Sedisvakanz nach einem Papsttod besondere Aufgaben.“^[4]

Übersetzungen

[1] Tod eines Papstes

Englisch: death of the pope ^→ en, pope's death ^→ en
Finnisch: paavin kuolema ^→ fi
Französisch: mort du pape ^→ fr
Italienisch: morte del papa ^→ it
Latein: mors papae ^→ la
Niederländisch: dood van de paus ^→ nl
Polnisch: śmierć papieża ^→ pl
Portugiesisch: morte do papa ^→ pt
Schwedisch: påvens död ^→ sv
Spanisch: muerte del papa ^→ es
Tschechisch: smrt papeže ^→ cs f
Ukrainisch: смерть папи (smertʹ papy^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Papsttod“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Papsttod“

Quellen:

↑ Symbolik der Papstbestattung — Hubert Burda Stiftung, Hubert Burda Stiftung, 2005-04-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. April 2025.
↑ Vor 60 Jahren: Trauer um den Papst, Neues Ruhrwort. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. April 2025.
↑ Kommuniqué von S. E. Erzbischof Marcel Lefebvre vom 26. Dezember 1988, POSchenker, 2014-03-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. April 2025.
↑ Neuer Vize-Camerlengo ernannt, Aktuelle News aus dem kirchlichen Bereich, 2011-01-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. April 2025.

[1] Symbolik der Papstbestattung — Hubert Burda Stiftung, Hubert Burda Stiftung, 2005-04-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. April 2025.

[2] Vor 60 Jahren: Trauer um den Papst, Neues Ruhrwort. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. April 2025.

[3] Kommuniqué von S. E. Erzbischof Marcel Lefebvre vom 26. Dezember 1988, POSchenker, 2014-03-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. April 2025.

[4] Neuer Vize-Camerlengo ernannt, Aktuelle News aus dem kirchlichen Bereich, 2011-01-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. April 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]