Samichlaus

Samichlaus (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Samichlaus die Samichläuse
Genitiv des Samichlaus
des Samichlauses
der Samichläuse
Dativ dem Samichlaus den Samichläusen
Akkusativ den Samichlaus die Samichläuse

Nebenformen:

Samiklaus

Worttrennung:

Sa·mi·ch·laus, Plural: Sa·mi·ch·läu·se[1]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] schweizerisch, kein Plural: Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, der den Kindern in der Nacht zum 6. Dezember kleine Gaben wie Süßigkeiten oder Obst oder andere Geschenke in die Schuhe legt
[2] schweizerisch: Person, die sich als Samichlaus[1] verkleidet hat und am 6. Dezember die Kinder beschenkt
[3] schweizerisch: aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Samichlaus[1] darstellt
[4] schweizerisch, kein Plural: Samichlaustag, den 6. Dezember

Herkunft:

mundartliche Entstellung aus Sankt Nikolaus[1]

Synonyme:

[1, 2] Nikolaus, Österreich: Nikolo
[4] Nikolaus, Nikolaustag, Österreich: Nikolo, Nikolotag, schweizerisch: Samichlaustag

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rauschebart, Weihnachtsmann

Gegenwörter:

[1, 3] Osterhase

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Samichläusin

Verkleinerungsformen:

[1–3] Samichläusli

Oberbegriffe:

[1] fiktive Person, Figur, Sagengestalt
[2] Mensch, Person
[3] Naschwerk, Süßigkeit, Süßware; Lebensmittel, Nahrungsmittel
[4] Festtag

Unterbegriffe:

[3] Schoggisamichlaus, Schokoladensamichlaus

Beispiele:

[1] Putz deine Schuhe, morgen kommt der Samichlaus!
[1] Guck mal! Meine neue Kette! Hab ich vom Samichlaus geschenkt bekommen!
[1] Glaubst du noch an den Samichlaus?
[2] Im Einkaufszentrum liefen heute viele Samichläuse umher, die an die Kinder Schokolade verteilten.
[2] Achim verdient sich etwas dazu, indem er von Eltern als Samichlaus engagiert wird.
[2] Einer der Samichläuse auf dem Weihnachtsmarkt erlitt einen Kollaps.
[3] Tobi hat schon drei Samichläuse vertilgt.
[3] In den Supermarktregalen stehen jetzt schon wieder die Samichläuse.
[4] Ich muss den Kindern noch was zum Samichlaus kaufen.
[4] An Samichlaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas vom Samichlaus geschenkt bekommen, an den Samichlaus glauben, der Samichlaus kommt
[4] etwas am Samichlaus geschenkt bekommen, an Samichlaus seine Schuhe rausstellen

Wortbildungen:

Samichlausabend, Samichlausbrauch, Samichlaustag, Samichlauskostüm

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Nikolaus von Myra (dort auch „Samichlaus“)
[1] Duden online „Samichlaus
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Samichlaus
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Samichlaus
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Samichlaus
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSamichlaus

Quellen:

  1. 1 2 Duden online „Samichlaus