Verfahrensbevollmächtigte

Verfahrensbevollmächtigte (Deutsch)

Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ VerfahrensbevollmächtigteVerfahrensbevollmächtigte
Genitiv VerfahrensbevollmächtigterVerfahrensbevollmächtigter
Dativ VerfahrensbevollmächtigterVerfahrensbevollmächtigten
Akkusativ VerfahrensbevollmächtigteVerfahrensbevollmächtigte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ die Verfahrensbevollmächtigtedie Verfahrensbevollmächtigten
Genitiv der Verfahrensbevollmächtigtender Verfahrensbevollmächtigten
Dativ der Verfahrensbevollmächtigtenden Verfahrensbevollmächtigten
Akkusativ die Verfahrensbevollmächtigtedie Verfahrensbevollmächtigten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ eine Verfahrensbevollmächtigtekeine Verfahrensbevollmächtigten
Genitiv einer Verfahrensbevollmächtigtenkeiner Verfahrensbevollmächtigten
Dativ einer Verfahrensbevollmächtigtenkeinen Verfahrensbevollmächtigten
Akkusativ eine Verfahrensbevollmächtigtekeine Verfahrensbevollmächtigten

Worttrennung:

Ver·fah·rens·be·voll·mäch·tig·te, Plural: Ver·fah·rens·be·voll·mäch·tig·te

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfaːʁənsbəˌfɔlmɛçtɪçtə], [fɛɐ̯ˈfaːʁənsbəˌfɔlmɛçtɪktə]
Hörbeispiele:  Verfahrensbevollmächtigte (Info),  Verfahrensbevollmächtigte (Info)

Bedeutungen:

[1] Rechtswesen: mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte weibliche (natürliche oder juristische) Person in einem Zivilprozess

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verfahren und Bevollmächtigte mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Prozessbevollmächtigte, Rechtsvertreterin

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anwältin

Männliche Wortformen:

[1] Verfahrensbevollmächtigter

Oberbegriffe:

[1] Bevollmächtigte

Unterbegriffe:

[1] Strafverteidigerin, Verteidigerin

Beispiele:

[1] „Ohne Wahlgesetz gebe es keine demokratische Wahl, sagte die Verfahrensbevollmächtigte, Jelena von Achenbach.“[1]
[1] „Zugleich ist sie Rechtsdienstleistung und führt zum Beispiel außergerichtliche Vergleichsverhandlungen durch, bereitet gerichtliche Schuldenbereinigungspläne und Privatinsolvenzverfahren vor, agiert als Verfahrensbevollmächtigte oder stellt Bescheinigungen für Pfändungsschutzkonten aus.“[2]
[1] „Verfahrensbevollmächtigte ist die Kanzlei Fröhlich Rechtsanwälte Friedrichshafen, die die Interessen ihres Mandanten KTW GmbH wahrnimmt.“[3]
[1] „In der mündlichen Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht hat die Verfahrensbevollmächtigte der Beigeladenen unter Vorlage einer topografischen Netzübersicht und verschiedener Fotografien betreffend die Gebäude, Nebenanlagen und die in den Gebäuden enthaltenen technischen Einrichtungen erklärt, dass das Umspannwerk Potsdam-Zentrum Bestandteil des 110 KV-Ringes sei.“[4]
[1] „Erst gegen Mittag habe die Verfahrensbevollmächtigte ihre Fahrt fortsetzen können und sich direkt zu einem Arzt begeben.“[5]
[1] „Die Verfahrensbevollmächtigte des Gläubigers im Rechtsbeschwerdeverfahren hat beantragt, den Gegenstandswert ihrer Tätigkeit im Rechtsbeschwerdeverfahren festzusetzen.“[6]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verfahrensbevollmächtigte
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerfahrensbevollmächtigte

Quellen:

  1. Fatina Keilani: Bleibt die Quote oder kippt sie?. In: Der Tagesspiegel. 23. Oktober 2020.
  2. Der Kreis zahlt jetzt mehr für die Soziale Schuldner- und Insolvenzberatung. In: Neue Westfälische. 28. Juni 2022.
  3. Firma KTW meldet Insolvenz an. In: Südkurier. 27. Dezember 2024.
  4. BVerwG 8 B 89.06, Beschluss vom 30. Mai 2007. In: Bundesverwaltungsgericht. Abgerufen am 11. April 2025.
  5. BGH, Beschluss vom 24.1.2024. In: openJur. Abgerufen am 11. April 2025.
  6. Beschluss des I. Zivilsenats vom 3.6.2024. In: Bundesgerichtshof. Abgerufen am 11. April 2025.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Ver·fah·rens·be·voll·mäch·tig·te

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfaːʁənsbəˌfɔlmɛçtɪçtə], [fɛɐ̯ˈfaːʁənsbəˌfɔlmɛçtɪktə]
Hörbeispiele:  Verfahrensbevollmächtigte (Info),  Verfahrensbevollmächtigte (Info)

Grammatische Merkmale:

Verfahrensbevollmächtigte ist eine flektierte Form von Verfahrensbevollmächtigter.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Verfahrensbevollmächtigter.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.