Wassermokassinotter

Wassermokassinotter (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wassermokassinotter	die Wassermokassinottern
Genitiv	der Wassermokassinotter	der Wassermokassinottern
Dativ	der Wassermokassinotter	den Wassermokassinottern
Akkusativ	die Wassermokassinotter	die Wassermokassinottern

Worttrennung:

Was·ser·mo·kas·sin·ot·ter, Plural: Was·ser·mo·kas·sin·ot·tern

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌmɔkasiːnʔɔtɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] im Südosten der USA weit verbreitete Schlangenart

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Mokassinotter

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Agkistrodon piscivorus

Oberbegriffe:

[1] Dreieckskopfotter

Beispiele:

[1] „‚Nicht mal eine Wassermokassinotter würde mich da reinbringen.‘“^[1]

Übersetzungen

[1] Schlangenart

Bulgarisch: водна щитомуцунеста змия (vodna štitomucunesta zmija^☆) ^→ bg
Englisch: water moccasin ^→ en, cottonmouth ^→ en, swamp moccasin ^→ en
Finnisch: vesimokkasiinikäärme ^→ fi
Französisch: mocassin d'eau ^→ fr
Italienisch: mocassino acquatico ^→ it, bocca di cotone ^→ it
Litauisch: vandeninis mokasinas ^→ lt
Navajo: haʼaʼaahdę́ę́ʼ tłʼiish bizééʼ łigaaígíí ^→ nv
Niederländisch: watermoccasinslang ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: vannmokasinslange ^→ nb
Polnisch: mokasyn błotny ^→ pl
Russisch: водяной щитомордник (vodjanoj ščitomordnik^☆) ^→ ru
Schwedisch: vattenmockasin ^→ sv
Spanisch: boca de algodón ^→ es
Tschechisch: ploskolebec vodní ^→ cs
Türkisch: su mokaseni ^→ tr
Ukrainisch: мокасинова змія водяна (mokasynova zmija vodjana^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wassermokassinotter“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wassermokassinotter“

Quellen:

↑ Harry Crews: Florida Forever. Metrolit, Berlin 2015, ISBN 978-3-849-30101-9, Seite 321 .