abric

abric (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’abric	els abrics

Worttrennung:

a·bric

Aussprache:

IPA: östlich: [əˈβɾik], westlich: [aˈβɾik]

Hörbeispiele: abric^(Info)

Bedeutungen:

[1] Grundbedeutung: der Mantel (Kleidungsstück, das man trägt, wenn man aus dem Haus geht)

[2] übertragen: der Schutz, die Zuflucht

[3] übertragen: das Obdach, die Unterkunft

[4] Nautik: der Schutzhafen

Beispiele:

[1] Es va treure l’abric.

Er zog seinen Mantel aus.

Übersetzungen

[1] ein Kleidungsstück, das man trägt, wenn man aus dem Haus geht; der Mantel

[2] übertragen: der Schutz, die Zuflucht

Englisch:
Französisch:

[3] übertragen: das Obdach, die Unterkunft

Englisch:
Französisch:

[4] Nautik: der Schutzhafen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 55, Eintrag „abric“

[1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: abric

[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „abric“

abric (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’abric	los abrics

Worttrennung:

a·bric

Aussprache:

IPA: [aˈβɾik]

Hörbeispiele: abric^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: der Mantel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Kleidung: der Mantel

Deutsch: Mantel m
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „abric“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 502

Ähnliche Wörter:

abri, fabric